РАЗЛИЧНА КАРТИНА - превод на Английски

• different picture
• different story
• different image
• different painting
• different view

Примери за използване на Различна картина на Български и техните преводи на Английски

Но техническия анализ рисува различна картина.
But technical analysis has a different picture.

Но често виждам различна картина.
We often have a different picture.

Данните за вътрешната икономика обаче рисуват различна картина.
The economic data, however, paint a different picture.

В края на март се очертава различна картина.
A visit in late March revealed a different picture.

Данните за 2016 год. обаче показват съвсем различна картина.
The figures for 2018 show a different picture.

Клемънс и Гибалди рисуват различна картина, като цитират неидентифициран пасаж от 1350 г.:„младите дами крият своя любовен плам[…]“(Clements and Gibaldi 1977: 181).
Clements and Gibaldi tell a different story by citing an unidentified 1350 passage:“young ladies hold their amorous flames hidden[…]”(Clements and Gibaldi 181).

И все пак, интервюта с брокери на недвижими имоти в шест града на САЩ рисуват различна картина.
And yet interviews with realtors in half a dozen cities around the country paint a different picture.

след това всеки ден имаше различна картина.
then every day there was a different picture.

а те рисуват различна картина.
and they paint a different picture.

особено декларациите, представящи различна картина на действителността.
especially declarations which convey a different picture of reality.

развиващите се събития може да разкрият напълно различна картина.
recognizing the possibility that unfolding events may reveal a different story.

Първият начин(обект на упражнение 1) е пред всяко око да бъде представена различна картина, използвайки рефракция,
The first strategy(covered in activity 1) directs a different image into each eye using refraction,

показват различна картина и отварят частично очите към обширната
reveal a different story(and open our eyes to): a constantly growing

И не на последно място са представени изследванията относно правното положение на жените в Древния Рим, които представят една по- различна картина от традиционно възприеманото подчинено положение на римлянката.
Last but not least, this issue compiles research about the legal status of women in Ancient Rome providing a slightly more different image than the traditionally perceived subordinate status of the Roman woman.

Играта ви предлага различни картини, които можете да видите на дъното.
The game offers you different pictures you can see the bottom.

Има две различни картини и две различни виждания за Америка.
There's two different pictures and two different visions for America.

Pt приложение различни картини, както ти каза… etc.
Pt application different pictures, as you said… etc.

Различни картини и икони;
Various paintings and icons;

Той инвестира в различни картини и други видове изкуство.
He invested into various paintings and other different types of art.

Плюс това, можете да направите различни картини, графики, лога
Plus, you can do the different pictures, graphics, logos