ПО-РЕШИТЕЛЕН - превод на Английски

• more decisive
• more determined
• more resolute
• more decisively
• stronger
• more courageous

Примери за използване на По-решителен на Български и техните преводи на Английски

Тогава е щял да няма проблеми по-късно… Трябвало е да бъде по-решителен", казва Сталин, посочвайки, че Иван на Айзенщайн е"нерешителен, наподобяващ Хамлет".
He should have been more resolute,” Stalin said pointing to the fact that Eisenstein's Ivan was“indecisive, resembling Hamlet.”.

Призовавам Ви категорично да подкрепите Комисията, която подкрепя идеята за повече амбиция, за по-решителен напредък и за европейски проект на солидарност и свобода.
I call on you to give strong support to a Commission that is in favour of more ambition, of more determined progress, and of a European project of solidarity and freedom.

други области на политиките трябва да дадат много по-решителен принос на национално и европейско равнище.
national economic and fiscal policies must contribute much more decisively.

За да стане по-решителен, ти трябва дълбоко да анализира своите стремежи
To become more decisive, you need to deeply analyze your goals and make sure that

която ще накара Западът да бъде по-решителен по въпросите за оказване на помощ на страната.
which will force the West to be more resolute in the issue of assistance for it”.

други области на политиките трябва да дадат много по-решителен принос на национално и европейско равнище.
other policy areas must contribute much more decisively, both at the national and at the European level.

Комисията представи нов подход за по-решителен европейски отговор, който включва.
the Commission has put forward a new approach for a stronger European response, including.

е възможно, дори по-решителен, отколкото на сестра си.
even more decisive than his sister's.

Европейският съюз обаче, за който ние винаги подчертаваме, че е най-големият мирен проект в историята на човечеството, трябва да бъде по-решителен и либерален.".
But the EU that we always emphasize being the most comprehensive peace project in the history of humanity has to be more courageous and liberal.'.

други области на политиките трябва да дадат много по-решителен принос на национално и европейско равнище.
other policy measures must contribute much more decisively at both national and European levels.

отнасяме се критично към факта, че няма ясен ангажимент за много по-решителен подход за борба с бедността.
we are critical of the fact that there is no clear commitment to a much more decisive approach to combating poverty.

Продължава да липсват достатъчен политически ангажимент за извършването на по-мащабни инициативи, които биха могли да формират по-решителен стратегически подход.”.
What is still missing is sufficient political commitment for broader initiatives which could form a more decisive, strategic approach.”.

Ако„атлантическите интеграционисти“ в правителството на Путин могат да блокират по-решителен отговор, тогава възниква въпросът доколко е могъщ всъщност Путин?
If the“Atlanticist Integrationists” inside Putin's government are able to block more decisive responses, the question arises: how powerful, really, is Putin?

вече е в сила, Европа може да даде по-силен и по-решителен отговор на проблема с наркотиците.
Treaty now in place, the European response to drugs can be stronger and more decisive.

европейските граждани искат по-решителен подход от страна на ЕС към политиките на сигурността
Europe's citizens want a more decisive EU approach to foreign and security policy,

за да отслабнете& Аз съм по-решителен, отколкото в миналото, за да постигне целта си загуба на тегло от седемдесет лири- само 24,
supplements to lose weight& I am more determined than in the past, to achieve their goal weight loss and seventy pounds- only 24 to go,

Европейският парламент следва да бъде по-решителен и радикален в своите решения за действия от агенциите за кредитен рейтинг,
The European Parliament should be more decisive and radical in its decisions on action by credit rating agencies,

да избере човек, който изглежда по-решителен и готов да докаже любовта си към нея.
picking one who seems more determined and willing to prove his love for her.

не всяка държава-членка поотделно, и да бъде по-решителен в действията си, дори ако това означава да разочароваме някого.
and be more resolute in its actions, even if that involves making others less happy.

други области на политиките трябва да дадат много по-решителен принос в национален и европейски план.
other policy areas must contribute much more decisively, both at the national and at the European level.