MORE DECISIVE - превод на Български

• по-решителен
• по-решителни
• по-категорична
• по-решаваща
• по-решителна
• по-решително
• все по-решаващ

Примери за използване на More decisive на Английски и техните преводи на Български

However, influential voices among the political groups in this Parliament are arguing for the Commission to play a much more decisive part in the service.
Някои влиятелни оратори от политическите групи в Парламента обаче привеждат доводи в полза на тезата, че Комисията трябва да играе много по-решаваща роля в службата.

human resources are an ever more decisive factor of competitive advantage for both companies and non-pro…+.
човешки ресурси са все по-решаващ фактор за конкурентно предимство за фирмите, така и организации с нестопанска цел.

Therefore, unless we become more decisive and determine the right priorities on time,
Затова, ако не станем по-решителни и своевременно не определим правилни приоритети,

human resources are an ever more decisive factor of competitive advantage for both companies
човешки ресурси са все по-решаващ фактор за конкурентно предимство за фирмите,

The ongoing crisis in Macedonia could become destabilizing for the region unless the EU takes more decisive action.
Kризата в Македония може да дестабилизира региона, ако ЕС не предприеме по-решителни действия.

I think that the West should be more decisive in its measures and behavior toward Russia to push it to the world community,” Zhuchkova argued.
Считам, че Западът трябва да бъде по-решителен в мерките и поведението си спрямо Русия, да настоява за присъединяването и към световната общност“, заяви Жучкова.

stronger, and more decisive than you think.
по-силни и по-решителни, отколкото мислите.

You need to be a little bit more decisive if you're gonna prosper in this line of work… Albert.
Трябва да си малко по-решителен, ако искаш да успееш в този занаят, Албърт.

the international community must be more decisive, or must assist in the transfer of competencies from the OHR onto the local institutions.
международната общност трябва да бъде по-решителна или да помогне в прехвърлянето на компетенциите от СВП към местните институции.

Words achieve, as a matter of fact, a very special dimension in a much more decisive and manifest way than when stressed by means of enjambements
Всъщност думите постигат едно много специално измерение по един много по-решителен и явен начин, отколкото когато са акцентирани от анжамбман

Many are analysts who believe that if then there would be more decisive action, today's events would not happen.
Множество са анализаторите, които смятат, че ако тогава би имало по-решително действие, днешните събития нямаше да се случат.

Iranian President Rouhani said the killing would make Iran more decisive in resisting the US.
Президентът Хасан Рухани заяви, че убийството ще направи съпротивата на Иран срещу САЩ по-решителна.

The coffee-taker was rated as more decisive and in control and as having more authority and influence.
Този, който взима кафето бил оценен като по-решителен и овладян и като притежаващ повече власт и влияние.

Therefore, she is trying to appear less corrupt than the current president and more decisive in ending the armed conflict in the Donbass.
Затова тя се опитва да изглежда по-малко корумпирана от сегашния президент и по-решителна в прекратяването на въоръжения конфликт в Донбас.

To become more decisive, you need to deeply analyze your goals and make sure that
За да стане по-решителен, ти трябва дълбоко да анализира своите стремежи

should take a more decisive stand;
следва да възприеме по-решителна позиция;

even more decisive than his sister's.
е възможно, дори по-решителен, отколкото на сестра си.

we are critical of the fact that there is no clear commitment to a much more decisive approach to combating poverty.
отнасяме се критично към факта, че няма ясен ангажимент за много по-решителен подход за борба с бедността.

What is still missing is sufficient political commitment for broader initiatives which could form a more decisive, strategic approach.”.
Продължава да липсват достатъчен политически ангажимент за извършването на по-мащабни инициативи, които биха могли да формират по-решителен стратегически подход.”.

If the“Atlanticist Integrationists” inside Putin's government are able to block more decisive responses, the question arises: how powerful, really, is Putin?
Ако„атлантическите интеграционисти“ в правителството на Путин могат да блокират по-решителен отговор, тогава възниква въпросът доколко е могъщ всъщност Путин?