MORE DECISIVE in Danish translation

• mere afgørende
• mere beslutsom
• mere afgã ̧rende
• mere handlekraftig
• mere målrettede
• mere beslutsomme

Examples of using More decisive in English and their translations into Danish

become more decisive.
også blive mere slagkraftigt.

After the Commission's assessment of the national implementation plans, eight countries were asked to take more decisive action.
Efter Kommissionens vurdering af de nationale gennemførelsesplaner blev otte lande bedt om mere gennemgribende indgreb.

English-speaking South Africans that the"fluctuating 20 percent" was, if anything, more decisive there than in America.
delt mellem afrikaanere og engelsktalende sydafrikanere, at de"svingende 20 procent", om muligt, var endnu mere afgørende dér end i Amerika.

but even more decisive steps are needed.
der er brug for endnu mere afgørende skridt.

This also marked a more decisive shift toward continual software upgrades for ongoing improvement in the products,
Dette markerede også et mere afgørende skift imod løbende softwareopgraderinger for kontinuerlige forbedringer af produkterne,

Another lesson identified in the report is the need for quicker and more decisive action by the international community in extremely tense situations which may degenerate into violence.
En anden lære, der uddrages ifølge rapporten, er, at der er brug for hurtigere og mere beslutsom handling fra det internationale samfunds side i situationer med ekstreme spændinger, der kan udarte til vold.

With regard to the principle of democracy, in fact, the Parliament must have a more decisive role in selections that like this one have direct consequences on the individual economies of the States.
Af hensyn til de demokratiske principper bør Parlamentet nemlig gives en langt mere afgørende rolle i forbindelse med udnævnelser, der som disse har direkte indflydelse på medlemsstaternes enkelte økonomier.

make a responsible and more decisive effort to ensure that the situation in this area finally takes a more positive direction for women.
yde en ansvarlig og mere beslutsom indsats for at sikre, at situationen på dette område langt om længe udvikler sig i en mere positiv retning for kvinder.

Union can occupy a place as such within the ICAO, precisely in order to play an even more decisive role in increasing safety levels.
EU kan indtage en plads som sådan i ICAO for netop at spille en endnu mere afgørende rolle i forbindelse med at øge sikkerhedsniveauerne.

later in the even more decisive Battle of Kursk.
senere i det endnu mere afgà ̧rende slag om Kursk.

Greater visibility and more decisive action on the part of the European Union with regard to longstanding conflicts,
En større synlighed og en mere beslutsom optræden fra EU's side i forbindelse med langvarige konflikter,

the Union must be made more decisive and democratic in preparation for enlargement.
for det andet at forberede Unionen på udvidelsen ved at gøre den mere handlekraftig og mere demokratisk.

suggesting the country needed a stronger and more decisive leader- a remark seen as favoring Prime Minister Vladimir Putin.
landet havde brug for en stærkere og mere beslutsom leder- en bemærkning, der opfattes som værende til fordel for premierminister Vladimir Putin.

international agreements of recent years which demand more decisive action to fight poverty
internationale aftaler i de senere år, som kræver mere målrettede tiltag til bekæmpelse af fattigdommen,

suggesting the country needed a stronger and more decisive leader- a remark seen as favoring Prime Minister Vladimir Putin.
landet havde brug for en stærkere og mere beslutsom leder- en bemærkning, der opfattes som værende til fordel for premierminister Vladimir Putin.

We should also like to see more decisive action to promote cooperation between the European Union and Cuba, with full reciprocal guarantees,
Vi så også gerne, at der i forbindelse med Cuba fandt mere beslutsomme aktioner sted med deraf følgende mulighed for samarbejde mellem Den Europæiske Union

the Treaty of Lisbon urges us to adopt an even stronger and more decisive stance in favour of the European Union.
vi opfordres samtidig i Lissabontraktaten til at indtage en endnu stærkere og mere beslutsom holdning til gavn for EU.

I believe we need to be clearer and more decisive: greater resources must be invested in research,
vi må udtrykke os klarere og være mere beslutsomme på ét punkt: Der skal investeres flere ressourcer i forskning,

displayed by the Union, even if many of us believe that more decisive action could have been and should have been taken.
selv om mange af os mener, at der kunne og burde være grebet mere beslutsomt ind.

the time has come for more decisive action by the Twelve, in order to put a stop to the absurd massacre of innocent people.
er tiden kommet for en mere resolut indgriben fra De Tolv's side for at opnå, at den absurde massakre på den uskyldige befolkning bliver bragt til ophør.