MORE DECISIVE in French translation

• plus décisif
• plus décisive
• plus résolues
• plus déterminant
• plus énergiques
• plus ferme
• plus déterminé
• plus décisives
• plus décisifs
• plus fermes

Examples of using More decisive in English and their translations into French

This also means promoting more decisive action on urgent appeals
Cela exige aussi de promouvoir une action plus résolue encore sur les appels urgents

He would become for half a century the person who would play a ever more decisive role on the Madagascar scene.
Frère Scubilion, à devenir la personnalité qui, durant un demi siècle, remplirait un rôle de plus en plus décisif sur la scène de Madagascar.

Some serious episodes which have been reported in Italy in this sense make more decisive intervention necessary on the criminal level to protect childhood, which is increasingly being exploited
Certains épisodes graves, en ce sens, dont il a été fait état en Italie, rendent une action plus décisive nécessaire au niveau pénal pour protéger les enfants qui sont de plus en plus exploités

However, that perception should not have prevented us from taking more decisive action, in particular in the areas of funding
Néanmoins, cette perception n'aurait pas dû nous empêcher de prendre des mesures plus résolues, notamment dans les domaines du financement et de la mise

At the same time, more decisive action should be taken to achieve the eighth goal of the Millennium Declaration: developing a global partnership for development,
Parallèlement, une action plus décisive doit être lancée pour atteindre le huitième Objectif de la Déclaration du Millénaire en forgeant un partenariat mondial pour le développement,

The international community must play a stronger and more decisive role in getting the peace process on track,
La communauté internationale doit jouer un rôle plus important et plus déterminant pour remettre le processus de paix sur les rails,

urban infrastructure require more decisive policies and investments by the state
d'infrastructures urbaines nécessitent des politiques plus résolues et des investissements de la part des autorités étatiques

Venezuela has always held the conviction that if more determined and more decisive action had been taken at the critical early stages of the crisis,
Le Venezuela a toujours été convaincu que si une action plus déterminée et plus décisive avait été entreprise au tout début de la crise, c'est-à-dire à un moment crucial,

to take new and more decisive action to protect civilians at a time of increasingly frequent and destructive natural disasters.
à prendre des mesures novatrices et plus énergiques pour protéger la population à l'heure où les catastrophes naturelles devenaient plus fréquentes et avaient des effets de plus en plus destructeurs.

I am convinced that the role of the United Nations should be far more decisive than it has been in recent times and that it should
Je suis convaincu que le rôle de l'ONU devrait être bien plus déterminant qu'il ne l'a été ces derniers temps

However, we are disappointed that the Declaration does not advocate more decisive action so that together we could save millions of the 52 million lives projected to be lost by 2030.
Cependant, nous sommes déçus que la Déclaration ne plaide pas davantage en faveur d'une action plus décisive, pour que nous puissions, ensemble, sauver des millions de vies parmi les 52 millions dont on prévoit qu'elles seront perdues d'ici 2030.

More decisive steps in this direction are now called for,
Des mesures plus énergiques sont désormais nécessaires à cet égard,

he is now going to play an even more decisive role in the elimination of all tests.
il va maintenant jouer un rôle encore plus déterminant dans la cessation de tous les essais.

the Commission in 2006, it was of great importance for the Special Rapporteur to receive a more decisive response in 2007 from the newly elected Commission.
Commission des réponses convergentes, le Rapporteur spécial a jugé qu'il lui faudrait obtenir une réponse plus décisive de la nouvelle Commission en 2007.

Monitoring Board to make it a more efficient and more decisive instrument.
en faire un instrument plus efficace et plus déterminé.

Second Committee's recent general debate, many developing countries had justifiably called on the international community to adopt more decisive measures and to cancel all unsustainable external debts.
de nombreux pays en développement ont demandé, à juste titre, à la communauté internationale d'adopter des mesures plus énergiques et d'annuler toutes les dettes extérieures insoutenables.

split seconds of advantage have become more decisive than ever in determining victory.
la moindre fraction de seconde d'avantage est plus décisive que jamais pour assurer la victoire.

will be even more decisive for the Impact 2030 agenda and its Sustainable Development Goals SDGs.
Millénaire pour le développement, et ce rôle sera encore plus déterminant pour la mise en œuvre du plan d'action pour 2030 et pour la réalisation de ses objectifs de développement durable ODD.

comprehensive vision of change and play a more decisive and effective role in shaping a broad development policy that contributes to improving life in all parts of the world.
globale et jouer un rôle plus décisif et plus efficace dans l'élaboration d'une vaste politique de développement qui contribue à améliorer la vie dans toutes les régions du monde.

The country has made progress but more decisive and sustained action is needed to turn the situation around,
Le pays a réalisé des progrès, mais des actions plus décisives et durables sont nécessaires pour inverser la situation,