Примери за използване на По-сериозни усложнения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следователно сравнително по-малко вреда на краката си- включително инфекция на ноктите гъбички- може да доведе до по-сериозно усложнение, което изисква навременен медицински грижи.
Therefore, any relatively minor injury to your feet- including a nail fungus infection- can lead to a more serious complication, requiring timely medical care.С участието на всички чревни мембрани в възпалителния процес с прехода към околните тъкани възниква по-сериозно усложнение, фистула;
With the involvement of all shells of the intestine in the inflammatory process with the transition to surrounding tissues, a more serious complication arises, fistula;Те могат да предотвратят и по-сериозни усложнения.
They may also prevent serious flu complications.Ние вече са обсъдени някои от по-сериозни усложнения, отит.
И това го поставя в риск от по-сериозни усложнения.
And that puts him at risk For even more serious medical complications.В по-редки случаи може да се стигне до по-сериозни усложнения като инфаркт или инсулт.
Някои проучвания обаче показват, че той може да спомогне за предотвратяването на по-сериозни усложнения.
Важно е тези нива да бъдат понижени, за да се предотвратят по-сериозни усложнения за здравето.
It is important to make sure these levels are maintained in order to avoid more serious health risks.то може да доведе до по-сериозни усложнения и негативни последици.
it may contribute to more serious complications and negative consequences.за обикновена настинка(смята се, че помага да се предотвратят и по-сериозни усложнения).
it's thought to help prevent more serious complications).Това може да не е лек за обикновена настинка(смята се, че помага да се предотвратят и по-сериозни усложнения).
It may not be the cure for the common cold(though it's thought to help prevent more serious complications).затова е важно да се контролира тяхното развитие, за да не се предизвикват по-сериозни усложнения.
it is important to control their development so as not to cause more serious complications.Това може да не е лек за обикновена настинка(смята се, че помага да се предотвратят и по-сериозни усложнения).
It will not be the cure for the common cold(though it is thought that to help in preventing more serious complications).за обикновена настинка(смята се, че помага да се предотвратят и по-сериозни усложнения).
it's believed to help prevent more severe complications).понякога става дума за по-сериозни усложнения като пневмония и сепсис.
sometimes it comes to more serious complications, such as pneumonia and sepsis.а и да провокираме много по-сериозни усложнения на жизненоважни органи като например сърцето и бъбреците.
also to provoke more serious complications of vital organs, such as the heart and the kidneys.Въпреки че това може да предизвика по-сериозни усложнения, свързани с психичното здраве, хората с HPD често могат да живеят с относително нормален живот.
While this can trigger more serious mental health complications, individuals with HPD are often able to live relatively normal lives.Това състояние се нарича невропатия, може да се влоши във времето и да доведе до по-сериозни усложнения, ако човек не получи необходимото лечение.
This condition is known as neuropathy, and may worsen over time and lead to more serious complications if the person does not receive treatment for diabetes.Това състояние се нарича невропатия, може да се влоши във времето и да доведе до по-сериозни усложнения, ако човек не получи необходимото лечение.
This condition is known as neuropathy, and it can worsen over time and lead to more serious complications if a person does not get treatment for their diabetes.което в крайна сметка води до замъглено зрение, или до по-сериозни усложнения- глаукома и слепота.
which eventually leads to blurred vision or to more serious complications- glaucoma and blindness.
