ПО-СМЕЛ - превод на Английски

Примери за използване на По-смел на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Защото не мога да се сетя за по-упорит, по-смел клас, който се дипломира.

I can't think of a more tenacious, more courageous graduating class that the one.

Най-често това е по-смел и неочакван цвят, който работи добре с вашата цветна палитра.

It's frequently a bold and unexpected color that operates with your palette.

Аз мога да бъда 2 пъти по-смел.

I can be twice as brave.

Не съм по-смел от другите.

I'm no braver than others.

А когато докторът чу за това, стана по-смел.

And when the doctor heard about this, he grew bolder.

Ще стана ли по-малко уплашен и по-смел с течение на времето?

Am I gonna get less scared and more courageous as time goes by?

Предполагам, че мислейки за теб и това да сме заедно, ме е направило по-смел.

I guess thinking about being with you made me brave.

Аз съм по-смел от теб?

I'm braver than you?

Безстрашието се случва, когато ставате все по-смел и по-смел.

Fearlessness happens when you become bolder and bolder.

Не мисля, че народът ти би могъл да желае по-смел владетел.

I don't think your people could ask for a more courageous leader.

Това, обаче, не го направи по-смел.

But, this doesn't make him brave.

Може ли човек да е по-смел, а майка- по-горда?

Could any man be braver, any mother prouder?

Този става по-смел.

This guy is getting bolder.

Въпреки това, бизнесът трябва да е по-смел и по-категоричен.

However, businesses need to be more courageous and more categorical.

Кой от двама ви е по-смел.

Which one of us is brave?

Ти си по-умен и по-смел от него.

You're smarter than he is and braver.

Но времето те прави по-смел.

But time makes you bolder.

Безстрашието се случва, когато ставате все по-смел и по-смел.

Fearlessness happens over time when you go on being more and more courageous.

Това, обаче, не го направи по-смел.

But that doesn't make him brave.

Той е много по-смел от мен.

He's much braver than I.