ПО-СПЕЦИАЛНО ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• in particular information
• especially information
• particularly information

Примери за използване на По-специално информация на Български и техните преводи на Английски

и предоставят по-специално информация за големината, характеристиките
shall provide in particular information on the magnitude, characteristics

Този доклад съдържа по-специално информация относно консервационните мерки, посочени в член 6, параграф 1,
This report shall include in particular information concerning the conservation measures referred to in Article 6(1)

предоставени на Уебсайта, и по-специално информация и материали за продуктите на бранда HANSA,
made available on the Website, and in particular information and materials on the HANSA brand products,

включително по-специално информация, отнасяща се до района на негови риболовни операции
including in particular information pertaining to the area of its fishing operations

предприети съгласно настоящия регламент, и си предоставят всяка друга свързана с настоящия регламент информация, с която разполагат, и по-специално информация по отношение на нарушения и проблеми по правоприлагането, както и решения на националните съдилища.
shall supply each other with any other relevant information at their disposal in connection with this Regulation, in particular information in respect of violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.

си предоставят всякаква друга уместна информация, с която разполагат във връзка с настоящия регламент, по-специално информация по отношение на нарушенията
shall supply each other with any other relevant information at their disposal in connection with this Regulation, in particular information in respect of violation and enforcement problems

като предоставят по-специално информация за причините за влошаването на състоянието по отношение на електроснабдяването,
providing, in particular, information on the causes of the deterioration, the planned measures to prevent an electricity crisis

Неблагоприятните ефекти от прекомерния прием на фосфор за хората са показани от редица наблюдения, по-специално информация за по-ниска костна плътност при лица, които консумират богата на фосфати месна храна,
The adverse effects of excessive phosphorus intake for humans are indicated by a number of observations, in particular, information on lower bone density in persons consuming phosphate-rich meat food,

Този доклад се прави общественодостъпен и в него се включва по-специално информация относно състоянието и тенденциите при дивите видове птици,
That report shall be made accessible to the public and shall include in particular information concerning the status and trends of wild

В този доклад се включва по-специално информация относно състоянието и тенденциите при дивите видове птици,
This report shall include in particular information concerning the status

Докато Eudamed не стане напълно функционална, съответните разпоредби от директиви 90/ 385/ ЕИО и 93/ 42/ ЕИО продължават да се прилагат с оглед изпълнението на задълженията, предвидени в разпоредбите от списъка по първа алинея от настоящата буква, в областта на обмена на информация, включително по-специално информация относно, докладването във връзка с проследяването на безопасността,
Until Eudamed is fully functional the corresponding provisions of Directive 98/79/EC shall continue to apply for the purpose of meeting the obligations laid down in the provisions listed in the first paragraph of this point regarding exchange of information including, and in particular, information regarding performance studies,

93/ 42/ ЕИО продължават да се прилагат с оглед изпълнението на задълженията, предвидени в разпоредбите от списъка по първа алинея от настоящата буква, в областта на обмена на информация, включително по-специално информация относно, докладването във връзка с проследяването на безопасността,
93/42/EEC shall continue to apply for the purpose of meeting the obligations laid down in the provisions listed in the first paragraph of this point regarding exchange of information including, and in particular, information regarding vigilance reporting, clinical investigations,

По-специално, информацията, получена посредством отчета по държави, се използва за оценка на рисковете от високо ниво, свързани с трансферните цени, свиването на данъчната основа
In particular, information exchanged by means of the CbC Report should be used by the tax administration for assessing high-level transfer pricing risks,

По-специално, информацията за условията на проучванията(анамнеза на мястото на проучването,
In particular, information about the study conditions(medical history of the study site,

По-специално, информацията относно регистрационния номер на превозните средства на разположение на превозвачите, броят на наетите от тях служители, класифицирането на техния риск и основната им финансова информация следва да позволят по-добро национално и трансгранично прилагане на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1071/2009 и Регламент(ЕО) № 1072/2009.
In particular, information regarding the registration number of the vehicles at the disposal of operators, the number of employees they hire, their risk rating and their basic financial information should allow a better national and cross-border enforcement of the provisions of Regulations(EC) No 1071/2009 and(EC) No 1072/2009.

По-специално, информацията относно регистрационния номер на превозните средства на разположение на превозвачите,
In particular, information regarding the registration number of the vehicles at the disposal of operators, the number of employees they hire

Всяка държава членка събира и анализира по-специално информация относно.
Each Member State shall, in particular, collect and analyse gender-disaggregated information on.

Всяка държава членка събира и анализира по-специално информация, разделена по полов признак, относно.
Each Member State shall, in particular, collect and analyse gender-disaggregated information on.

Този отчет включва по-специално информация за техническите подробности на птичарника и неговото оборудване, като например.
In particular it shall include information on technical details of the house and its equipment such as.

Знаеш ли, президентът Клинтън поиска информация за някои от тези неща, и по-специално информация за какво се случва в ЗОНА 51.
You know, President Clinton asked for some information about some of these things, and in particular some information about what was going on at Area 51.