Примери за използване на По-справедливи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законът не е направил хората ни на йота по-справедливи, а от почит към него дори и добронамерените стават всекидневно проводници на несправедливостта.
Law never made men a whit more just; and, by means of their respect for it, even well disposed are daily made the agents of injustice.Но решението на Тръмп да наложи мита на Китай беше предшествано от десетилетие неуспешни преговори, насочени към установяване на по-справедливи търговски отношения между двете страни.
But Trump's decision to impose tariffs on China was preceded by a decade of failed negotiations aimed at establishing a more equitable trade relationship between the two countries.неговите системи за машинно обучение са по-справедливи.
Солидарността между поколенията има ключова роля за развитието на по-справедливи и устойчиви системи в отговор на икономическите
Solidarity between generations plays a key role in the development of fair and sustainable responses to the major economicПо този начин ще се родят едни по-побезопасни и по-справедливи социални стратегии, като част от една многостепенна
In this way, safer and more just social strategies will flow from a multi-levelХарвардското бизнес училище установи, че хората, които се ръкуват преди началото на преговорите, завършват с по-справедливи сделки от онези, които незабавно започват работа.
Harvard Business School found that people who shook hands before negotiating ended up with a more equitable deal than those who went straight to business.тъй като те са по-справедливи от фиксираното таксуване за ползване на пътища.
as they are fairer than flat-rate charging for road use.Конференция на тема„По какъв начин равенството между половете ще допринесе за по-справедливи работни места и растеж“.
Ministerial conference on how gender equality can contribute to fair jobs and growth.Пето, от платформите следва да се изисква да имат по-справедливи договорни отношения с потребителите.
Fifth, the platforms should be required to have a more equitable contractual relationship with users.ги направи по-подходящи и принципно по-справедливи.
making them Китай трябва да бъдат много по-справедливи", допълни американският президент.
China must be much more equitable," he said.за да изградите по-справедливи.
Big Data to build more equitable,….националните икономически приоритети ще трябва да се променят значително, за да изградят по-справедливи приобщаващи икономики и общества.
national economic priorities will need to shift substantially to create more equitable, inclusive economies and societies.Китай трябва да бъдат много по-справедливи", допълни американският президент.
China must be much more equitable", the president said in explaining his decision.Ре-формираната ОСП за периода 2014- 2020 г. се стреми да постигне по-добре насочени, по-справедливи и по-екологосъобразни(„по-зелени“) директни плащания.
The reformed CAP for the 2014- 2020 period strives to achieve better targeted, more equitable and Основната амбиция на форума е да стимулира идеи, които помагат на обществата да станат по-справедливи, по-отзивчиви към потребностите на гражданите
The overarching ambition of this initiative is to foster ideas that help make our societies more equitable, Това по думите ѝ ще се постигне при при по-справедливи такси на принципа„замърсителят плаща“.
These instruments may allow for more equitable charges thereby promoting the"polluter pays" principle.които са по-справедливи, ефикасни и ефективни.
which are fairer, more efficient and публично видим регистър на отчетените гласове би било мащабна крачка към превръщането на изборите в по-справедливи и демократични.
publically-open ledger of recorded votes would be a massive step forward in making elections more fair and democratic in Korea.които са по-справедливи, ефикасни и ефективни.
which are fairer, more efficient and 
