MAI ECHITABILE - превод на Български

• по-справедливи
• повече справедливост
• по-справедливо
• по-справедлив
• по-справедлива

Примери за използване на Mai echitabile на Румънски и техните преводи на Български

muncă mai bune și garantând oportunități de angajare mai echitabile pentru toți cetățenii UE.
ги подпомага да намерят по-добра работа и като гарантира по-справедливи възможности за работа за всички страни от ЕС.

referitor la modul în care se pot moderniza normele privind contractele de muncă pentru ca aceste contracte să devină mai echitabile și mai previzibile pentru toate tipurile de lucrători.
начините за модернизиране на правилата за трудовите договори, за да станат тези договори по-справедливи и по-предвидими за всички категории работници.

promovând în același timp condiții de concurență mai echitabile pentru operatorii economici.
мутагени, като същевременно се насърчават по-равнопоставени условия на конкуренция за икономическите оператори.

va concretiza în mod direct prioritatea Comisiei privind realizarea unei piețe interne mai echitabile și mai aprofundate.
пазар на железопътните услуги, като така пряко ще се допринесе за постигането на целта на Комисията за изграждане на по-справедлив и по-завършен вътрешен пазар.

ajutoarele de stat pot fi utilizate pentru obținerea unor rezultate mai oportune și mai echitabile ale pieței.
точка на справедливостта и сближаването, държавната помощ може да се използва за постигане на по-желан, справедлив пазарен резултат.

de mediu cu sisteme mai echitabile şi durabile de sprijinire a agricultorilor, asigurând în
околната среда с по-справедливи и устойчиви системи за подпомагане на земеделските стопани,

privind munca în domeniul pescuitului, stabilind standarde internaţionale minime care trebuie respectate şi condiţii mai echitabile la nivel mondial.
за установяване на минимални международни стандарти, които трябва да бъдат спазвани, както и по-справедливи условия по света.

prin asigurarea unei piețe unice mai echitabile și prin promovarea creării de locuri de muncă,
същeвременно се осигури повече справедливост на единния пазар и се насърчават заетостта,

un mijloc esențial de asigurare a unor oportunități mai echitabile pentru toți cetățenii.
социално включване, и следователно инструмент за гарантиране на по-справедливи възможности за всички граждани.

acordarea de salarii mai mari și mai echitabile pentru femei ar duce nu numai la creșterea independenței economice a femeilor,
мъжете на пазара на труда и по-доброто и по-справедливо заплащане на жените не само ще увеличат икономическата независимост на жените,

s-a ajuns la un acord cu privire la poziţia de negociere a Consiliului European referitoare la propunerea Comisiei pentru relaţii mai echitabile în sectorul agroalimentar între micii fermieri
г. държавите-членки на ЕС, заседаващи в Специалния комитет по селско стопанство, постигнаха съгласие по предложението на Еврокомисията за по-справедливи отношения в сектора на селското стопанство

Readucând în discuţie amendamentele destinate aplicării unei cote mai echitabile de TVA- în special,
Като повторно предлагаме нашите изменения, целящи по-справедливо прилагане на намалена ставка на ДДС- по-специално,

s-a ajuns la un acord cu privire la poziţia de negociere a Consiliului European referitoare la propunerea Comisiei pentru relaţii mai echitabile în sectorul agroalimentar între micii fermieri
г. държавите-членки на ЕС, заседаващи в Специалния комитет по селско стопанство, постигнаха съгласие по предложението на Еврокомисията за по-справедливи отношения в сектора на селското стопанство

O prioritate esențială a Comisiei Juncker este crearea unei piețe unice mai aprofundate și mai echitabile, în care persoanele, serviciile,
Един от главните приоритети на комисията Юнкер е да се изгради по-широк и по-справедлив единен пазар, благодарение на който гражданите,

acestea trebuind să devină mai echitabile, oferind structuri de sprijin foarte diversificate
с цел те да станат по-справедливи, като се осигурят значително диверсифицирани и задълбочени структури за подкрепа на всички,

mai transparente și mai echitabile, combătând planificarea fiscală agresivă, evitând dubla impozitare
по-прозрачни и по-справедливи данъчни постановления, да водят борба срещу агресивното данъчно планиране,

reafirmându-și angajamentul de a face uz de competențele sale pentru promovarea unei reprezentări mai echitabile a femeilor și a bărbaților în posturi de răspundere.
потвърди ангажимента си да използва правомощията си, за да насърчава по-справедливо представяне на жените и мъжете на отговорни постове.

de a atinge niveluri mai echitabile de participare democratică
култура и за постигане на по-справедливи равнища на демократично участие

conduce la ratarea unor oportunități de a elimina barierele la intrarea pe piață și de a crea piețe competitive mai echitabile pe întreg teritoriul Uniunii ▌,
102 от ДФЕС, независимо дали се прилагат на самостоятелна основа или успоредно с националното право в областта на конкуренцията, води до пропуснати възможности да се премахнат пречките за навлизане на пазара и да се създадат по-справедливи конкурентни пазари в рамките на Съюза,

Procese mai clare şi mai echitabile de inspecţie a vehiculelor;
Ясни и по-справедливи процеси за инспекция на превозни средства.