ПО-СПРАВЕДЛИВА - превод на Румънски

• mai echitabilă
• mai corect
• mai dreaptă
• mai juste
• mai echitabil
• mai echitabile
• mai corectă

Примери за използване на По-справедлива на Български и техните преводи на Румънски

така че след реформата Общата селскостопанска политика може да бъде по-справедлива и по-ефективна.
în direcția cea bună, astfel încât după această reformă, politica agricolă comună să fie mai echitabilă și mai eficientă.

Европейската комисия започна обществена консултация по въпроса как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.
Comisia Europeană a lansat o consultare publică la nivel european, privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.

Необходимо е да направим сектора по-конкурентоспособен и ОСП по-справедлива, екологична, рентабилна,
Este necesar să sporim competitivitatea sectorului și să facem din PAC o politică mai echitabilă, ecologică, profitabilă,

Футболният турнир ще видите младежи от страните 13 призовават световните лидери да работят за по-справедлива,[…].
Turneul de fotbal se va vedea tineri din țările 13 apel la liderii mondiali de a lucra pentru o mai echitabil[…].

EASO подпомага държавите- членки на ЕС, в усилията им да прилагат по-съгласувана и по-справедлива политика в областта на предоставянето на убежище.
EASO sprijină statele membre ale UE în eforturile acestora de a pune în aplicare o politică de azil mai coerentă și mai echitabilă.

с мъка,, Това, че ти си прислужница изкуство далеч по-справедлива, отколкото тя.
cu durere, că ai ei mult mai echitabil decât ea menajera de arta.

Допълнително предимство на лекарството е, че се предлага на по-справедлива цена от другите стероиди.
Un avantaj suplimentar al medicamentului este că este disponibil la un preț mai echitabil decât alți steroizi.

по-опростена и по-справедлива.
mai simplu şi mai echitabil.

На 16 август 2017 Европейската комисия започва обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.
Comisia Europeană a lansat în 16 august o consultare publică la nivel european privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.

Днес Европейската комисия започва обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.
Comisia Europeană lansează astăzi o consultare publică la nivel european privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.

по-здравословна и по-справедлива работна среда с очевидни ползи за вашия бизнес или организация.
mai sănătos și mai echitabil, cu beneficii demonstrabile pentru întreprinderea sau organizația dumneavoastră.

Нека всички хора с добра воля днес се обединят, за да работят за една по-справедлива, по-здрава и по-просперираща нация
Fie ca toti oamenii de bună-credinta sa se uneasca pentru a lucra pentru o natiune mai corecta, mai sănătoasa

Трябва да ценим този ентусиазъм, който ще ни помогне да направим Европа по-устойчива и по-справедлива.
Trebuie sa pretuim acest entuziasm, care ne va ajuta sa avansam catre o Europa mai durabila si mai echitabila.

Модернизиране на защитата на инвестициите с цел тя да стане по-справедлива, прозрачна и обективна.
Modernizarea protecției investițiilor, astfel încât aceasta să devină mai echitabilă, mai transparentă și mai obiectivă.

Благодарение на FLEGT международната търговия с дървен материал може да стане по-справедлива, по-устойчива и по-природосъобразна.
Mulțumită FLEGT, comerțul internațional cu lemn poate deveni mai echitabil, mai durabil și mai ecologic.

Нека всички хора с добра воля днес се обединят, за да работят за една по-справедлива, по-здрава и по-просперираща нация и мирна планета.
Fie ca toti oamenii de buna-credinta sa se uneasca pentru a lucra pentru o natiune mai corecta, mai sanatoasa si mai prospera si o planeta pasnica.

Смятам, че следващата система, която обществото ще създаде, ще е много по-сложна и по-справедлива от сегашната цивилизация.
Cred că următorul sistem pe care îl va crea umanitatea va fi mult mai sofisticat, corect şi bogat decât civilizaţia curentă.

по-ефективна и по-справедлива политика на ЕС в областта на миграцията и убежището.
azil mai puternică, eficientă și echitabilă.

гъвкавост в борбата за справедливост и по-справедлива кауза.
agilitate în lupta pentru dreptate și o cauză dreaptă.

Общата селскостопанска политика трябва да стане по-справедлива и по-опростена. Считам, че трябва да намерим
Politica agricola comuna trebuie să devină mai echitabilă și mai simplă si cred