MAI ECHITABIL - превод на Български

• по-справедлив
• по-справедлива
• по-справедливо
• по-равностойно

Примери за използване на Mai echitabil на Румънски и техните преводи на Български

cu durere, că ai ei mult mai echitabil decât ea menajera de arta.
с мъка,, Това, че ти си прислужница изкуство далеч по-справедлива, отколкото тя.

aceştia să aibă parte de un tratament mai echitabil.
така че те да получат по-справедливо отношение от вас.

Un avantaj suplimentar al medicamentului este că este disponibil la un preț mai echitabil decât alți steroizi.
Допълнително предимство на лекарството е, че се предлага на по-справедлива цена от другите стероиди.

Parlamentul European trebuie să aloce plățile în mod mai echitabil între țări și între agricultorii europeni.
Европейският парламент трябва да разпределя плащанията по-справедливо между държавите и между европейските земеделски стопани.

mai simplu şi mai echitabil.
по-опростена и по-справедлива.

accentul său este să transformăm lumea într-un loc mai bun și mai echitabil.
национално или глобално, фокусът му е да направи света по-добро и по-справедливо.

Comisia Europeană a lansat în 16 august o consultare publică la nivel european privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.
На 16 август 2017 Европейската комисия започва обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.

Începând din 1999, Comisia a propus în mai multe ocazii să plafoneze ajutoarele directe pentru a le repartiza într-un mod mai echitabil.
От 1999 г. Комисията на няколко пъти предлага да се приеме таван за преките помощи, за да се разпределят по-справедливо.

Comisia Europeană lansează astăzi o consultare publică la nivel european privind modul în care lanțul de aprovizionare cu alimente din UE poate deveni mai echitabil.
Днес Европейската комисия започва обществена консултация в целия ЕС относно това как веригата за доставки на храни в ЕС да стане по-справедлива.

mai sănătos și mai echitabil, cu beneficii demonstrabile pentru întreprinderea sau organizația dumneavoastră.
по-здравословна и по-справедлива работна среда с очевидни ползи за вашия бизнес или организация.

gonoreea în sexul cel mai echitabil este letargică
гонореята в по-справедливия секс е летаргична

Handicapul este o modalitate de a face un concurs sportiv mai echitabil si astfel mai interesant ca obiect al pariurilor.
Хандикапът е начин да се направи едно спортно състезание по-равностойно и по този начин по-интересно като обект за залагане.

Acesta ar trebui să contribuie în mod mai echitabil și sustenabil la costul acestei crize.
Тя трябва да даде своя принос за плащането на цената на кризата по по-справедлив и последователен начин.

Îndemnăm reprezentanții aleși ai poporului Moldovei să lucreze pentru edificarea unui viitor mai echitabil, democratic și prosper pentru toți cetățenii țării.
Ние призоваваме избраните представители на народа на Молдова да работят над изграждането на по-справедливо, демократично и проспериращо бъдеще за всички граждани на страната.

Acestea trebuie să integreze componenta„verde” reprezentată de competitivitatea ecologică şi să fie distribuite într-un mod mai echitabil şi mai transparent.
Те трябва да включват„екологичен“ елемент за екологична конкурентоспособност и да се разпределят по по-справедлив и по-прозрачен начин.

este necesar să se creeze un teren mai echitabil pentru agenţii economici care vând pachete de călătorie.
е необходимо да се създадат по-равностойни условия за дружествата, продаващи туристически пакети.

Această abordare progresivă și flexibilă ar permite tranzacții mai corecte cu diverșii noștri parteneri comerciali și ar fi mai echitabil pentru toată lumea.
Този постепенен и гъвкав подход ще позволи по-справедливи сделки с различни наши търговски партньори и ще е по-безпристрастен за всички страни.

timp un cadru mai echitabil şi mai transparent pentru întregul sector al transportului rutier de mărfuri.
в същото време ще създаде по-справедлива и по-прозрачна рамка за целия сектор на пътни превози на товари.

mai simplu și mai echitabil de resurse proprii, pe baza elementelor din sistemul actual care s-au dovedit eficace;
опростена и по-справедлива нова система на собствените ресурси въз основа на елементи на настоящата система, доказали своята ефективност;

credem că, pentru a face bugetul Uniunii Europene mai echitabil şi mai transparent, ar trebui ca excepţiile existente
за да направим бюджета на Европейския съюз по-справедлив и прозрачен, постепенно трябва да преустановим прилагането на съществуващите изключения