ПО-СТРАШЕН - превод на Английски

Примери за използване на По-страшен на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Другият брат беше по-страшен.

The other brother you had was scarier.

Демон, който си мисли, че е по-страшен, отколкото е?

A demon who thinks he's scarier than he is?

Което го правеше още по-страшен.

Which made him even scarier.

Няма по-страшен клиент от невинния човек.".

He said'there's no client as scary as an innocent man'.

Още по-страшен мъж взе баща ми.

More scary men got my papa.

По-страшен е, когато нищо не казва.

Not saying a word is the scariest.

Ти си по-страшен.

You're the scariest.

Какъв по-страшен ад си представлявате от това?

What more of a hell can you imagine than that?

Но има, братя, един потоп, по-страшен от водния потоп- това е потопът на страстите.

There's a cataclysm worse than that of water: the inundation of the passions.

Аз съм в по-страшен трап, отколкото ти.

I'm in more of a rut than you are.

По-страшен от Ебола?→?

More scary than with Andi?

Глава втора от Сага Summoner ви хвърля срещу още по-страшен врагове и чудовища.

Chapter two of Summoner Saga throws you against even more formidable foes and monsters.

Мисля, че ще бъде по-страшен.

I thought it was going to be more scary.

Но майчинският инстинкт е още по-страшен.

But the maternal instinct is even more terrible.

Когато правехме"Juice", моя образ беше дори по-страшен.

When I did Juice, my image got even more scary.

Какво да направя, за да стана по-страшен?

What could I do to be more scary?

още по-страшен.

even more terrible.

Няма спор, Рос ще е много по-страшен за Китай, отколкото е за Европа в момента.

To be sure, Ross is going to be much scarier for China than he is, immediately, for Europe.

Вирусът Зика е"по-страшен", отколкото смятахме,

The Zika virus is"scarier" than first thought

Е по-страшен и опасен от всяка военна мощ на врага."

Would be more formidable and dangerous than a military power of the enemy…” 1832;