ПО-СТРОГО - превод на Английски

• stricter
• more strictly
• more stringent
• tighter
• more rigorous
• stronger
• more harshly
• tougher
• more severely
• more tightly
• more rigorously
• more closely
• more robust

Примери за използване на По-строго на Български и техните преводи на Английски

Имиграционното законодателство става по-строго.
Migration legislation is becoming tougher.

Също, аз имам това място заключено по-строго от Мисис Фредерик дори.
Also, I have got this place locked down tighter than Mrs. Frederic's weave.

Ще те съдят по-строго.
They're gonna judge you more harshly.

Там е много по-строго.
It's much stricter.

Дебелото черво трябва да се свива по-строго и следователно да увеличи налягането.
The colon should contract more severely and, therefore, increase pressure.

а и се прилагаха по-строго.
also enforced more strictly.

Международна група от водещи експерти призова за по-строго регулиране на т. нар.
An international group of leading experts has called for tighter regulation of so-called stem cell tourism.

Имиграционното законодателство става по-строго.
Immigration laws have become stricter.

Хората от нестереотипния пол бяха преценени по-строго, установиха изследователите.
People who were the non-stereotypical gender were judged more harshly, the researchers found.

Те наистина трябва да се наказват много, ама много по-строго.
I wanted him to be punished much, much more severely.

Компанията беше избрана и за по-строго дефинирания Европейски индекс за устойчиво развитие(DJSI Europe index).
Our company was also selected for the more strictly defined DJSI Europe index.”.

Там поне нещата са значително по-строго регламентирани.
Are much more tightly regulated.

MFLAGS е по-строго дефинирани.
MFLAGS is more rigorously defined.

Медицинският туризъм в светлината на прожекторите, тъй като експертите изискват по-строго регулиране.
Medical tourism in spotlight as experts call for tighter regulation.

Определението за органично е по-строго.
The definition of organic is stricter.

Там поне нещата са значително по-строго регламентирани….
And they are regulated much more strictly….

И защо тези престъпления да се наказват по-строго?
Why is the thief punished more severely?

Обучението е все по-строго.
The training is all tighter.

Може би трябва да го наблюдаваме малко по-строго.
Maybe we should look at Mr. Sato a little more closely.

Имиграционното законодателство става по-строго.
Immigration policies are becoming stricter.