ПО-СЪЩЕСТВЕНА - превод на Английски

• more substantive
• more substantial
• more significant
• much more substantive
• more important
• more essential
• more fundamental
• more meaningful

Примери за използване на По-съществена на Български и техните преводи на Английски

Призовавам за по-съществена помощ от пакета, който вече е договорен от Комисията,
I call for more substantial assistance than the package already agreed to by the Commission

Вие ще получите по-мощен в по-съществена, постоянен начин, в резултат на добавената тестостерон свободно изпомпване с физическото си тяло.
You will obtain stronger in a much more substantive, irreversible means because of the extra testosterone freely pumping through your body.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will get stronger in a much more substantive, permanent means as a result of the extra testosterone openly pumping via your physical body.

Но ако сте забелязали по-съществена загуба на коса,
If you have ever noticed a more significant hair loss,

Медитацията е толкова по-съществена реалност от това, което обикновено смятаме за реалност.“~ Ричард Гиър.
Meditation is such a more substantial reality than what we normally take to be reality.”- Richard Gere.

Във връзка с това превенцията трябва да играе по-съществена социална роля и да стане фаза
It is in this context that prevention will have to play a more important social role,

Вие ще получите по-силни в по-съществена, необратимо начин, в резултат на добавената тестостерон свободно изпомпване чрез тялото си.
You will obtain stronger in a much more substantive, long-term means due to the additional testosterone freely pumping via your body.

Вие ще получите по-мощен в по-съществена, необратимо метод поради допълнителната тестостерон свободно изпомпване чрез физическото си тяло.
You will get stronger in a more substantive, long-term method due to the extra testosterone freely pumping with your physical body.

всъщност са много по-съществена опасност от изкуствения интелект, защото хората вземат реални решения на базата на грешки.
are actually a much more significant danger than Artificial Intelligence because people make real decisions based on errors.

ролята им е по-съществена: те се налагат чрез силата,
because indeed their part is the more essential, they establish themselves by force,

Медитацията е толкова по-съществена реалност от това, което обикновено смятаме за реалност.“~ Ричард Гиър.
Meditation is such a more substantial reality than what we normally take to be the reality.- Richard Gere.

Но всъщност има една друга, може би по-съществена разлика между двата модела на демокрация.
But actually there is another, arguably more important difference between the two models of democracy.

Вие ще получите по-силни в по-съществена, необратимо начин, в резултат на добавената тестостерон свободно изпомпване чрез тялото си.
You will get stronger in a much more substantive, long-term way because of the extra testosterone openly pumping with your body.

Вие ще получите по-силни в по-съществена, необратимо начин, в резултат на добавената тестостерон свободно изпомпване чрез тялото си.
You will obtain stronger in a more substantive, permanent method due to the extra testosterone freely pumping with your body.

Изследванията показват, че генетично(наследен) компонент може да играе по-съществена роля при определяне на чувствителността на човека към анорексия, отколкото се смяташе досега.
Studies suggest that a genetic component may play a more significant role in determining a person's susceptibility to anorexia than was previously thought.

нейната роля се оказа още по-съществена след началото на финансовата криза през 2008 г.;
its role has proven even more essential since the start of the financial crisis in 2008;

Khayyam на славата като поет е причинило някои да забравяме неговите научни постижения, които са много по-съществена.
Khayyam's fame as a poet has caused some to forget his scientific achievements which were much more substantial.

Съгласна съм с г-жа Grabowska, че държавите-членки трябва да предоставят по-съществена подкрепа за неправителствените организации.
I agree with Mrs Grabowska that the Member States should provide more fundamental support to non-governmental organisations.

Khayyam на славата като поет е причинило някои да забравяме неговите научни постижения, които са много по-съществена.
Khayyam's brilliance as a poet has caused some to forget his scientific inventions which were much more important.

Вие ще получите по-мощен в по-съществена, постоянен начин, в резултат на добавената тестостерон свободно изпомпване с физическото си тяло.
You will obtain more powerful in a much more substantive, irreversible way as a result of the additional testosterone freely pumping via your physical body.