ПО-ТЕЖКА ФОРМА - превод на Английски

• more severe form
• more serious form
• heavier form
• severe

Примери за използване на По-тежка форма на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от това проучване оспорват идеята, че комбинираният тип ADHD е по-тежка форма на разстройството, отколкото ненатрапчивия тип.
The results of this study challenge the idea that combined-type ADHD is a more severe form of the disorder than the inattentive type.

С течение на времето, по-тежка форма на загуба на чувствителност,
Over time, a more severe form of loss of sensitivity,

Тази по-тежка форма на заболяването започва с появата на тялото на малки мехурчета, които съдържат прозрачна стерилна течност.
This severe form of the disease begins with the appearance on the body of small vesicles which contain clear, sterile fluid.

Това по-тежка форма на диабет, използвани за да се видят само при възрастни над 40-годишна възраст,
This is a more severe form of diabetes used to be considered only in adults over 40 years,

С по-тежка форма на разбито сърце функция, което води до
In severe form, the functions of the heart function are disturbed,

Въпреки това, по-тежка форма на заболяването лекарят може да предпише прилагането на около пет вида антибиотици.
However, a severe form of the disease the doctor may prescribe the application of about five kinds of antibiotics.

атопичен дерматите по-тежка форма на заболяване, което се характеризира с появата на множество лезии.
atopic dermatitis, is a more severe form of pathology characterized by the occurrence of multiple lesions.

За по-тежка форма на маразма, такива признаци като изчерпване на тялото,
For a more severe form of marasmus, such signs as depletion of the body,

ситуацията може да се влоши значително и да се премести в по-тежка форма.);
the situation may deteriorate significantly and move into a more serious form.);

Пациенти с по-тежка форма на ревматоиден артрит, имащи заболяването от дълго време, може да са с по-висок от средния риск за поява на определен вид рак, засягащ лимфната система, наречен лимфом.
People with more severe rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting a kind of cancer that affects the lymph system, called lymphoma.

В медицината, когато наследствено заболяване се развива в по-ранна възраст или в по-тежка форма, при децата на родители, които също са имали състоянието,
In medicine, when an inherited disease develops at an earlier age, or in a more severe form, in the children of parents who also had the condition,

резултатите показват, че дозата от 300 микрограма може да осигури по-добро облекчаване при пациенти с по-тежка форма на заболяването.
the results showed that the 300 microgram dose may provide better relief in patients with more severe disease.

По-тежките форми изискват комбинация с медикаменти.
More severe forms require to combine the therapy with medications.

Те обаче са по-ефективни при хора с по-тежки форми на депресия.
However, these tend to be more effective in people with more severe forms of depression.

Съществуват и проучвания, че CBD облекчава дори по-тежки форми на безсъние.
There are studies indicating CBD relieves more severe forms of insomnia.

леката депресия може да премине към по-тежки форми.
mild depression can progress to more severe forms.

По-тежката форма на заболяване на венците, наречена пародонтит, също трябва да бъде лекувана от зъболекар.
A dentist must also treat the more severe form of the gum diseases, called periodontitis.

Инвазивната листериоза се явява по-тежката форма на болестта и поразява някои групи от населението с висок риск.
Invasive listeriosis is a more severe form of the disease and affects certain high risk groups of the population.

По-тежката форма на краста, наречена хрупкава краста,
A more severe form of scabies, called crusted scabies,

Състоянието е свързано с ГЕРБ(гастроезофагеална рефлуксна болест), която е по-тежката форма на този стомашен проблем.
It is related to gastroesophageal reflux disease(or GERD), the more severe form of these problems.