ПО-ТЕЖКО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• more serious illness
• more severe disease
• more severe illness
• more serious disease
• more serious condition

Примери за използване на По-тежко заболяване на Български и техните преводи на Английски

при пациенти с по-тежко заболяване или при такива, които не са отговорили пълно на терапията с едно активно вещество,
in patients with more severe disease or in those not completely responding to a single active substance

на конкретния проблем би бил отрязан, или че друго, по-тежко заболяване би последвало от физическото замазване на дилемата.
all recourse to the solutions of a particular problem would be cut off, or another more severe illness would result from the physical cover‘up' of the dilemma.”.

на конкретния проблем би бил отрязан, или че друго, по-тежко заболяване би последвало от физическото замазване на дилемата.
all recourse to the solution of a particular problem would be cut off, or another more severe illness would result from the physical“cover-up” of the dilemma.

За по-тежки заболявания, кортизон, свързани с лекарства се използват.
For more severe disease, cortisone-related medications are used.

Хората с по-тежки заболявания, свързани с вътрешните органи, често имат по-тежки кожни увреждания.
People with more severe disease involving the internal organs often have more severe skin lesions.

В повечето случаи едно третиране е достатъчно, но при по-тежки заболявания повторете процедурата отново след 4-5 дена.
In most cases, one treatment is enough, but in more severe disease, repeat the procedure again after 4-5 days.

диабет и дори по-тежки заболявания.
diabetes or even worse diseases.

диабет и още по-тежки заболявания.
diabetes or even worse diseases.

могат да им помогнат да се справят с по-тежки заболявания.
can help them cope with more severe disease.

Колкото по-тежко заболяване, толкова по-лошо се чувства бебето.
The more severe the illness, the worse it feels the baby.

Редовната диспнея може да бъде причинена от по-тежко заболяване, което засяга сърцето или белите дробове.
Regular shortness of breath may be caused by a more serious condition that affects the heart or lungs.

Но тъй като под прикритието на доброкачествена жълтеница може да се крие по-тежко заболяване, е необходим динамичен медицински контрол.
But, since under the guise of benign jaundice may be hiding a heavier disease, dynamic medical control is necessary.

наложи да види лекар, който да диагностицира по-тежко заболяване.
you might need to consult a doctor for diagnosis of a more serious problem.

това може да е сигнал, че причината не е подуване на корема, а по-тежко заболяване.
then it may be a signal that the cause is not bloating, and no more serious illness.

Въпреки това, той трябва да е наясно, че подобни дисплеи могат да имат други, по-тежко заболяване(например трихомонас),
However, it is necessary to realize that other, more serious diseases(for example,

Докато някои хора с по-тежко заболяване, с редовна употреба на алкохол,
While some people with more severe alcohol use disorder(formerly alcoholism

Колкото е по-тежко заболяването, толкова и дълбочината на джоба е по-голяма.
The more severe the disease, the greater the depth of the pocket.

може да отразява по-тежкото заболяване и по-високата степен на заболеваемост при тези по-млади пациенти.
may reflect the more severe disease and higher rate of morbidity in these younger patients.

Сама по себе си тя не е болест, но е симптом на по-тежкото заболяване, което се проявява между родителя
It's not the disease in itself, but a symptom of a greater disease that exists between parent

Също така възрастните любимци развиват доста по-тежки заболявания на зъбите и те се задълбочават с напредване на възрастта.
Older animals also develop more severe dental disease as they increase in age.