ПО-ТЕЖКО НАКАЗАНИЕ - превод на Английски

• more severe punishment
• more severe penalty
• more serious penalty
• graver penalty
• more serious punishment
• heavier penalty
• heavier punishment
• worse punishment
• severer sanction
• harsher sentence
• severe sentence

Примери за използване на По-тежко наказание на Български и техните преводи на Английски

За един политик е много по-тежко наказание да бъде повикан на разговор и освободен,
It is a much severer punishment when a politician is brought up for discussion

освен ако не подлежи на по-тежко наказание.“.
unless subject to a more severe punishment.

ако не подлежи на по-тежко наказание.
unless subject to severer punishment.

ако не подлежи на по-тежко наказание.".
unless subject to a more severe punishment.

Колко по-тежко наказание, мислите, че не заслужавам който е потъпкал Божия Син под крака и усети кръвта да бъде нечисто,
How much more severe punishment do you think it does not deserve who has trampled the Son of God under foot,

(3) За допускане извършването на нарушение по ал. 1 ръководителят на юридическо лице- работодател, се наказва с глоба от 200 до 2000 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.
(3) For permission to commit violation referred to in Paragraph 1, the head of the legal person shall be punished with a fine of 200 to 2 000 BGN unless he/she is liable to more severe punishment.

се наказва с глоба до 300 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.
if he/she is not liable to a more severe penalty.

прозрачността като причина, поради която не е получила по-тежко наказание.
transparency as the reason it did not deliver a more severe punishment.

Тежко транснационално престъпление означава всяко престъпление, наказуемо в Канада с лишаване от свобода за[минимален] срок от най-малко четири години или по-тежко наказание и както е определено в канадското право,
Serious transnational crime means any offence punishable in Canada by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty and as they are defined by the Canadian law,

се наказва с глоба до 500 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.
if he/she is not liable to a more severe penalty.

по друг закон не подлежи на по-тежко наказание, лице, което унищожи, повреди
if under another law is not subject to graver penalty, shall be a person who destroys,

до 10 000 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.
unless he/she is liable to more severe punishment.

Тежко транснационално престъпление означава всяко престъпление, наказуемо в Канада с лишаване от свобода за[минимален] срок от най-малко четири години или по-тежко наказание и както е определено в канадското право,
Serious transnational crime shall mean any offence punishable in Canada by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty and as they are defined by the Canadian law,

100 до 1000 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.
if is not a subject to heavier penalty.

лесно да доведе до по-тежко наказание.
easily have led to a more severe punishment.

Ако онзи, който е нарушил Мойсеевия закон, безмилостно се наказва със смърт при двама или трима свидетели, 29 то колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи,
How much worse punishment, do you think, will be deserved by

във въззивната инстанция може да ви се определи по-тежко наказание от първоначално наложеното,
you could on appeal incur a heavier penalty than the original sentence

лицето не подлежи на по-тежко наказание.
unless the person is subject to a severer sanction.

ако не подлежи на по-тежко наказание.
unless subject to a severer sanction.

по който Р.Б е страна, ако не подлежи на по-тежко наказание, се наказва с лишаване от свобода от три до десет години.
if he is not subject to more severe punishment, shall be punished by deprivation of liberty for three to ten years.