ПО-ТИХО МЯСТО - превод на Английски

• quieter place
• quiet place
• quieter spot
• quieter location
• somewhere quieter

Примери за използване на По-тихо място на Български и техните преводи на Английски

Няма по-тихо място във Феървю.
There's no place in Fairview that's more peaceful.

Имах предвид някое по-тихо място.
But someplace quiet.

Да отидем на по-тихо място.
Let's go somewhere quiet.

Не се сетих за по-тихо място.
I couldn't remember a place so quiet.

А аз искам по-тихо място.
And I am off to quieter pastures.

Просто търсех някое по-тихо място.
I was just looking for somewhere a bit quiet.

Защо не отидем на по-тихо място?
Why don't we go someplace quiet?

Защо не отидем на по-тихо място?
Why don't we go somewhere quiet?

Ще го обсъдим на по-тихо място.
Let's go discuss this in a more remote location.

Нека поговорим на някое по-тихо място.
Let's take this conversation someplace quiet.

Затова трябва да отидете на по-тихо място.
This is why you need to go somewhere quiet.

Просто ще се преместим на по-тихо място.
We're just gonna go some place quiet.

Трябва да намерим някое по-тихо място.
We need to find someplace private.

Днес Марс е вече малко по-тихо място.
Mars is a little quieter today.

Искаш ли да отидем на по-тихо място?
Yeah. Do you want to go some place quieter?

Искаш ли да отидем на по-тихо място?
You wanna go somewhere quieter?

Можем да се видим на някое по-тихо място.
We could meet someplace quieter.

Може би ни трябва по-тихо място за работа.
Perhaps we should find someplace quieter to work.

Да отидем ли някъде на по-тихо място?
Let's go somewhere quiet.

За тях ще говорим на по-тихо място.
We will talk about this in private.