ПО-УЯЗВИМА - превод на Английски

• more vulnerable
• more fragile
• more susceptible
• more sensitive

Примери за използване на По-уязвима на Български и техните преводи на Английски

Ето защо и тази материя е все по-уязвима на различен тип атаки.
These space assets are increasingly vulnerable to different forms of attack.

но заради това е и по-уязвима.
it is also vulnerable.

Тя изглеждаше много по-малка и по-уязвима, отколкото си представях.
He looked even more weak and vulnerable than I felt.

Сутрешният секс помага да обикнеш себе си в по-уязвима ситуация.
Morning sex helps you embrace yourself in a more vulnerable state.

По време на бременност, женското тяло става по-уязвима.
During pregnancy the body of a woman becomes fragile.

Сега ще станеш по-уязвима“.
You will become vulnerable.".

Химичните вещества в боята за коса я правят по-уязвима към действието на водата.
The chemicals in the dye make our hair vulnerable to the effects of water.

Българската икономика става все по-уязвима на външни шокове.
India becomes increasingly vulnerable to external shocks.

Религията става все по-уязвима.
Faith is becoming vulnerable.

Високата кръвна захар от неконтролиран диабет може да отслаби имунната ви система и да ви остави по-уязвима към инфекции като целулит.
High blood sugar from uncontrolled diabetes can weaken your immune system and leave you more vulnerable to infections like cellulitis.

Според Мински финансовота структура на капиталистическата икономика става все по-уязвима в период на просперитет.
According to Minsky, the financial structure of a capitalist economy becomes more and more fragile during the period of prosperity.

Испания е по-уязвима.
while Spain is more vulnerable.

Една 30-годишна жена с високо кръвно е по-уязвима пред болестите на сърцето от мъж с хипертония на същата възраст, казват учените.
This means a 30-year-old woman with high blood pressure is more susceptible to heart disease than a man of the same age, the scientists said.

По-късно вената става по-уязвима, постепенно се развива в разширени вени.
the vein wall becomes more fragile, gradually developing into varicose veins.

Засилващата се интеграция на българската икономика с европейските обаче я прави по-уязвима към неблагоприятните развития в тях
The increasing integration of the Bulgarian economy with the European economies, however, is making it more susceptible to unfavorable developments

Тъй като нашата кожа е по-уязвима от другите части на тялото, тя се нуждае от допълнително внимание.
Our skin is more sensitive than other body parts hence it needs extra care.

Според Мински финансовота структура на капиталистическата икономика става все по-уязвима в период на просперитет.
According to Minsky's theory, the financial structure of a capitalist economy becomes more and more fragile over a period of prosperity.

Да, бихте започнали да сте собственик на жилище в по-уязвима позиция без авансово плащане.
Yes, you would be starting home ownership in a more vulnerable position without a down payment.

има една абсурдна фрагментация я прави по-уязвима към атаки.
it has an absurd fragmentation does make it vulnerable to attack.

добре устроена днес, утре и в близко бъдеще ще изглежда все по-уязвима и нестабилна.
the days to come will seem ever more fragile and vulnerable.