ПО-ЧЕСТА - превод на Английски

• more common
• more frequent
• more often
• more prevalent

Примери за използване на По-честа на Български и техните преводи на Английски

която постепенно става по-честа и по-силна.
which gradually becomes more frequent and stronger.

Синдромът на карпалния тунел обикновено е по-честа при жените.
Carpal tunnel syndrome is generally more common in women.

Реакцията става по-честа.
Reaction got more frequent.

Хиперпролактинемията е 10 пъти по-честа при жените.
Hypothyroidism is 10 times more common in women.

Синдромът на сухото око е по-честа при възрастните хора.
Dry eye syndrome is more common in older adults.

Болестта на Паркинсон е по-честа при пациенти.
Parkinson's disease was more common in depression patients.

Обаче увреждането на зрението е по-честа и се среща при около 10% от пациентите.
However, sight impairment is more common and occurs in about 10% of patients.

Сънна апнея е по-честа при жени с наднормено тегло- особено ако те също имат PCOS.
Sleep apnea is common in overweight women, especially in those who have PCOS.

По-честа версия на името на това заболяване е ringworm.
A more common version of the name of this disease is ringworm.

Втората и по-честа причина е възпаление на аналните жлези при кучетата.
The second and most common reason is that dogs are bored with toys.

Менструацията става все по-честа или спира.
Menstruation becomes less frequent or stops.

Пазаруването в интернет е все по-честа практика.
Buying on the Internet is an increasingly common practice.

умерената по степен хипокалиемия е по-честа.
while moderate levels of hypokalemia are common.

Менструацията става все по-честа или спира.
Menstruation becoming less frequent or stopping.

В резултат се износват по-бързо и имат нужда от по-честа смяна.
As a result, they become worn out more quickly and require replacing.

Много специалисти смятат, че днес цьолиакията е 4 пъти по-честа отколкото преди 50 години.
Many professionals believe that Celiac disease today is 4 times more common than 50 years ago.

Освен това, изтъняващата коса е по-честа при възрастните хора и може да засегне двата пола.
Furthermore, thinning hair is more frequent in the elderly and can affect both sexes.

менопаузата може да помогне да се обясни защо CFS е по-честа при жените, отколкото при мъжете.
menopause may help explain why CFS is more common among women than men.

Ако появата на припадъците стане по-честа или имате тежък припадък, докато приемате Lamictal.
If your seizures happen more often, or if you experience a severe seizure while you're taking Lamictal.

По-честа схема може да е желателна,
A more frequent schedule may be desirable