ПО-ШИРОКАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ - превод на Английски

• wider community
• wider public
• broader public
• wider society

Примери за използване на По-широката общественост на Български и техните преводи на Английски

други партии в България, заедно с по-широката общественост, се стремят да впрегнат в своите политически борби
other parties in Bulgaria, along with a wider public, seek to harness in their political struggles

други общи съоръжения, може да разполагат с капацитет за насърчаване на по-продължителен достъп до тези съоръжения за членове на по-широката общественост.
other shared facilities may have the capacity to promote extended-hours access to their premises for members of the wider community.

предоставяне на възможност за контрол от по-широката общественост;
allow scrutiny by the wider public;

да генерираме дългосрочни активи за нашите акционери и да допринесем за по-широката общественост.
generate long-term value for our students and contribute to the broader public good.

им помога да усетят чувство за връзка и принадлежност- както помежду си, така и към по-широката общественост.
sense of connection and belonging- both with each other and to the wider community.

повишаване на осведомеността в масовите училища и детски градини и по-широката общественост.
raising awareness in the mainstream schools and kindergartens and the wider society.

Европейския парламент и по-широката общественост.
the European Parliament and the wider public.

да генерираме дългосрочни активи за нашите акционери и да допринесем за по-широката общественост.
generate long-term value for our shareholders and contribute to the broader public.

Тя се надява, че с помощта на работното място като платформа ще насърчи жените да използвате тази новооткрита познаване на техните законни права в дома и, в крайна сметка, в рамките на по-широката общественост;
She hopes that using the workplace as a platform will encourage women to use this new-found knowledge of their legal rights in the home and, eventually, within wider society;

да генерираме дългосрочни активи за нашите акционери и да допринесем за по-широката общественост.
generate long-term value for our shareholders and contribute to the broader public.

хората определящи политиките и по-широката общественост.
students, policymakers and the wider public.

по-малка група от хора, които управляват и самите те по принцип са упълномощени да управляват благодарение на стореното от по-широката общественост.
authorized to govern by virtue of what the broader public has done.

особено сред по-широката общественост.
especially among the general public.

Ето защо решението на Върховния съд изглежда неразбираемо за семействата на роднините и за по-широката общественост.
This is why the decision of the Supreme Court seemed incomprehensible to the victims' families and the wider public.

разбирането на тази информация от по-широката общественост.
yet sought to frustrate wider public understanding.

връзките с по-широката общественост и околната среда.
and the links with the wider community, society and natural environment.

По отношение на идеята ИПП да бъде от полза за по-широката общественост, а не само за структурите на ИПП,
In relation to the IPA benefiting the wider public administration and not only IPA structures,

е имала повече от 1800 участия, и е показала, че както по-широката общественост, така и акционерите са наясно за нуждата от действия по отношение на пластмасовите изделия за еднократна употреба.
received more than 1800 contributions and showed that both within the wider public and with stakeholders there is an awareness of the need for action on single-use plastics. 98.5% of respondents consider that action to

Представяне на разнообразието на гимнастиката пред по-широка общественост.
Presenting the diversity of gymnastics to a wider public.

обръщайки се към по-широка общественост.
addressing a wider public.