WIDER SOCIETY - превод на Български

• по-широкото общество
• широката общественост
• обществото като цяло
• по-широката общественост
• по-широко общество

Примери за използване на Wider society на Английски и техните преводи на Български

raising awareness in the mainstream schools and kindergartens and the wider society.
повишаване на осведомеността в масовите училища и детски градини и по-широката общественост.

experiences downward social mobility, some antagonism to the wider society must get generated.
която преживява движение надолу в обществения си статус; трябва да е създаден някакъв антагонизъм към по-широкото общество.

She hopes that using the workplace as a platform will encourage women to use this new-found knowledge of their legal rights in the home and, eventually, within wider society;
Тя се надява, че с помощта на работното място като платформа ще насърчи жените да използвате тази новооткрита познаване на техните законни права в дома и, в крайна сметка, в рамките на по-широката общественост;

to stimulate innovation through partnership with other institutions outside Sussex to benefit the wider society.
други институции извън Съсекс, за да се възползват по-широкото общество.

elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society.
ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите, психологическите и социалните аспекти на криминологията…[-].

professionals within the raw materials sector, and wider society- foster new ways of learning
специалисти в сектора на суровините и по-широко общество- насърчават нови начини за учене

professionals within the raw materials sector, and wider society- foster new ways of learning
специалисти в сектора на суровините и по-широко общество- насърчават нови начини за учене

In response to this, such initiatives as the National Council of Public Trust have been established as platforms in which wider society can discuss different views
В отговор на това такива инициативи като Националния съвет за обществено доверие са създадени като платформи, в които по-широкото общество може да обсъжда различни гледни точки

Medieval universities served the wider society superbly well,
Средновековните университети са служели на широката общественост изключително добре,

also by the ability of law enforcement and wider society to come to terms with such fluid environments as cyberspace.
също и от възможностите на правоприлагането и на широката общественост да се приспособяват към такава променлива среда, каквато е киберпространството.

Moreover, those constituting the upper class within the hierarchy of this first extra-familial institution who then experience movement to a lower relative position in the wider society will, because of their feeling of frustrated entitlement,
При това, онези, които съставляват висшата класа в рамките на йерархията на тази първа извънсемейна институция и които после изпитват(или очакват да изпитат) движение към по-ниска относителна позиция в по-широкото общество, ще са склонни, заради тяхното чувство на предадено право,

movement to a lower relative position in the wider society will, because of their feeling of frustrated entitlement,
движение към по-ниска относителна позиция в по-широкото общество, ще са склонни, заради тяхното чувство на предадено право,

elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society.
ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите, психологическите и социалните аспекти на криминологията.

the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political,
ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите,

the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political,
ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите,

the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political,
ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите,

the first young people enter, distributes rewards, those who do the very best therein will tend to internalize the norms of this institution and expect the wider society to operate in accordance with these norms;
в която младите хора влизат- разпределя възнаграждения, онези, които се справят най-добре в нея, ще са склонни да приемат нормите на тази институция и ще очакват по-широкото общество да действа в съответствие с тези норми;

Underlines that the use of the results of public research in space technologies by wider society has the potential to bring competitive
Подчертава, че използването на резултатите от публичните научноизследователски дейности в областта на космическите технологии от широката общественост има потенциал да доведе до конкурентни

The wider society is not indifferent either.
Големите световни компании също не остават безразлични.

And the wider impact that regulations have on the wider society.
И по-широкото въздействие че регламентите имат по-широкото общество.