ПО-ШИРОК КОНТЕКСТ - превод на Английски

• broader context
• wider context
• larger context
• greater context
• broader contexts
• wider contexts

Примери за използване на По-широк контекст на Български и техните преводи на Английски

Но първо да погледнем нещата в по-широк контекст.
First, however, I should put things in a wider context.

Приложете урока от изследването в по-широк контекст.
Apply the lesson from the research to a broader context.

Опитвам се да поставя нещата в малко по-широк контекст.
I want to put that into a slightly broader context.

Важно е да се разглежда в по-широк контекст.
It is important to look at it in a wider context.

Проучването е фокусирано върху разбирането на проблемите в по-широк контекст.
The study is focused on the understanding of problems in a wider context.

Приложете урока от изследването в по-широк контекст.
She sees the study's findings in a broader context.

В по-широк контекст, Copy Advice осигурява защита на репутацията на самата реклама като вид дейност.
In a broader context, Copy Advice protects the reputation of the advertising itself.

В по-широк контекст, Copy Advice осигурява защита на репутацията на самата реклама като вид дейност.
In a wider context, copy advice helps protect the reputation of your brand.

Събитията на изтока на страната трябва да се разглеждат в по-широк контекст.
The U.S. response to the events in Eastern Europe should be seen in a broader context.

Парис Чайлдрес: Според мен е важно да погледнем въпроса в по-широк контекст.
Simon Usherwood: I think it needs to be seen in the broader context.

Ако наистина е така, проблемът трябва да бъде видян в по-широк контекст.„.
So while I'm proud of that, you have to put it in the broader context.”.

В по-широк контекст, укрепването на капацитета на социалните партньори е важно, за да се насърчи тяхната ангажираност.
In a broader context, strengthening the capacity of the social partners is important to foster their engagement.

В по-широк контекст, укрепването на капацитета на социалните партньори е важно, за да се насърчи тяхната ангажираност.
In a broader context, strengthening social partners' capacity is important to foster their engagement.

В по-широк контекст се правят опити за извеждане на цялата математика от теорията на множествата на Георг Кантор.
In a wider context, there was an attempt to base all of mathematics on Cantor's set theory.

Ланс Робъртс, кредитен инвеститор от Real Investment Advice анализира маржин дълга в по-широк контекст, който включва свободни кешови сметки
Lance Roberts of Real Investment Advice analyzes margin debt in the larger context that includes free cash accounts

Нашият подход към устойчивостта означава работа в по-широк контекст на екологична оценка,
Our approach to sustainability means working in the broader context of environmental assessment,

Те дискутираха в по-широк контекст проблемите за стереотипите при срещата с другостта,
They discussed in a wider context the issues of stereotypes in facing with otherness,

Но в по-широк контекст осъзнах, че пътуването не е най-екологичната дейност.
However, in the larger context, I have come to realize that travel is not the most environmentally friendly activity.

Трябва да ги погледнете в много по-широк контекст от това какво би било с извънземна намеса.
You have to look at this in a much broader context of what could be perhaps extraterrestrial intervention.

Самият акт на това да се опиташ да погледнеш към него от този по-широк контекст е терапевтичен.
The very act of attempting to view it from this wider context is therapeutic.