ПО-ШИРОКОТО ОБЩЕСТВО - превод на Английски

• wider society
• broader society
• larger society

Примери за използване на По-широкото общество на Български и техните преводи на Английски

В отговор на това такива инициативи като Националния съвет за обществено доверие са създадени като платформи, в които по-широкото общество може да обсъжда различни гледни точки
In response to this, such initiatives as the National Council of Public Trust have been established as platforms in which wider society can discuss different views

така и на мултикултурните политики; да обясни защо социалната неангажираност е черта не само на имигрантските общности, но и на по-широкото общество.
that explains why social disengagement is a feature not simply of immigrant communities but of the wider society.

в която умният ученик разбира, че(вероятно) ще му върви по-малко в по-широкото общество, отколкото в сегашното му училищно положение.
will fare less well in the wider society than in his current school situation.

в която умният ученик разбира, че(вероятно) ще му върви по-малко в по-широкото общество, отколкото в сегашното му училищно положение.
will fare less well in the wider society than in his current school situation.

Но докато си остава налице едно поколение от европейски мюсюлмани, които се чувстват отдалечени от традициите на родителите си, но отхвърлени от по-широкото общество, видът религиозност, поддържан от Арабия, ще си остане една мощна„ултрамонтенска“[3] сила.
But so long as there remains a generation of European Muslims who feel alienated from their parents' traditions yet rejected by the wider society, the style of religiosity supported from Arabia will remain a powerful‘ultramontane' force.

При това, онези, които съставляват висшата класа в рамките на йерархията на тази първа извънсемейна институция и които после изпитват(или очакват да изпитат) движение към по-ниска относителна позиция в по-широкото общество, ще са склонни, заради тяхното чувство на предадено право,
Moreover, those constituting the upper class within the hierarchy of this first extra-familial institution who then experience movement to a lower relative position in the wider society will, because of their feeling of frustrated entitlement,

да действаме етично и отговорно за по-широкото общество.
to act ethically and responsibly for the broader society.

движение към по-ниска относителна позиция в по-широкото общество, ще са склонни, заради тяхното чувство на предадено право,
movement to a lower relative position in the wider society will, because of their feeling of frustrated entitlement,

да си- независимо от културните йерархии, които могат да съществуват в по-широкото общество, то в ПарЕкон ти ще имаш балансиран работен комплекс
what have you- regardless of cultural hierarchies that may exist in the broader society, in a parecon you have a balanced job complex

в която младите хора влизат- разпределя възнаграждения, онези, които се справят най-добре в нея, ще са склонни да приемат нормите на тази институция и ще очакват по-широкото общество да действа в съответствие с тези норми;
the first young people enter, distributes rewards, those who do the very best therein will tend to internalize the norms of this institution and expect the wider society to operate in accordance with these norms;

ценности в рамките на господстващо, по-широко общество.
values within a dominant, larger society.

ценности в рамките на господстващо, по-широко общество.
values within a dominant, larger society.

ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите, психологическите и социалните аспекти на криминологията…[-].
elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society.

специалисти в сектора на суровините и по-широко общество- насърчават нови начини за учене
professionals within the raw materials sector, and wider society- foster new ways of learning

специалисти в сектора на суровините и по-широко общество- насърчават нови начини за учене
professionals within the raw materials sector, and wider society- foster new ways of learning

ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите, психологическите и социалните аспекти на криминологията.
elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society.

ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите,
the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political,

ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите,
the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political,

ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите,
the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political,

И по-широкото въздействие че регламентите имат по-широкото общество.
And the wider impact that regulations have on the wider society.