ПО-ШИРОКОТО - превод на Английски

• wider
• broader
• greater
• increased
• more extensive
• widespread
• larger
• more widely
• wide
• increasing

Примери за използване на По-широкото на Български и техните преводи на Английски

Второто е по-широкото понятие.
The other is the bigger concept.

Одиторите установиха няколко съществуващи пречки за по-широкото използване на тези нови технологии.
The auditors identify several current obstacles to the more widespread use of these new technologies.

Арабската култура на Йордания и нейните въздействия върху по-широкото йорданско възприемане на управлението на непрекъснатостта на бизнеса.
The Arabic culture of Jordan and its impacts on a wider Jordanian adoption of business continuity management.

Но по-широкото използване на менструални чаши се спомага за намаляване на броя на жените, изолирани от техните общности.
But a wider use of menstrual cups are helping reduce the number of women isolated by their communities.

Косплейърите често си взаимодействат, като създават своя субкултура, а по-широкото използване на термина"косплей" се отнася за всякакви костюмирани ролеви игри на места.
Cosplayers often interact to create a subculture, and a broader use of the term"cosplay" applies to any costumed role-playing.

Сегашният военен потенциал на Москва е подсилен от по-широкото използване на мнимата война,
Moscow's current military buildup is reinforced by a greater use of sub-military warfare,

Ако искате да гледате спорт например, тогава по-широкото зрително поле е по-полезно, отколкото силното увеличение.
If you want to watch sport, for example, then a wider'field of view' is more useful than strong magnification.

За да насърчи по-широкото приемане, Huawei ще пусне HarmonyOS като платформа с отворен код в целия свят.
To encourage broader adoption, Huawei will release HarmonyOS as an open-source platform worldwide.

напредъка в технологиите и по-широкото използване на интернет от потребителите са направили лесно да добавите аудио стрийминг към вашия уеб сайт и д….
audio was used primarily as a decorative effect, but advances in technology and the increased use of the internet by consumers ha….

Важно е, че колкото повече публиката, по-широкото покритие, докато знаете точно какво имате нужда от тези хора?
It is important that the more the audience, the wider coverage, while you know exactly what you need these people?

Международната организация за гражданска авиация насърчи по-широкото използване на ефективни двигатели за биогорива
The International Civil Aviation Organisation has encouraged greater use of efficient biofuel engines

Цивилизация" често се използва като синоним на по-широкото понятие"култура" в популярната
Civilization" is often used as a synonym for the broader term"culture" in both popular

За да се насърчи по-широкото споделяне на данни, отколкото само да се предоставят данни за секвенирането,
To promote more extensive data sharing than just making sequence data available,

Характерът на по-широкото общество е достатъчно близък до този на училищата,
The ethos of the wider society is close enough to that of the schools

Поддръжниците на ядрената енергия настояват, че по-широкото й използване би могло да спомогне за постигането на тази цел,
Atomic energy's supporters insist its greater use could help achieve that goal,

Европейският дебат на AзГ идва на фона на по-широкото напрежение в посока на партията
The AfD's European debate comes amid broader tensions over the party's direction

По-широкото използване на горещи линии
Increased use of hotlines

Счита, че по-широкото използване на материалите за справки на Палатата може също да допринесе за постигането на тази цел;
Believes that greater use of Court's briefing papers may also contribute to achieving that objective;

По-широкото ангажиране с обществеността,
More extensive engagement with the public,

Подобряването на икономическата перспектива отразява по-широкото глобално икономическо развитие, което подклажда инвестициите на дружествата от ЕС.
Improving the economic outlook reflects the wider global economic development that fueled the investment of EU companies.