ПО-ШИРОК МАЩАБ - превод на Английски

• larger scale
• wider scale
• broader scale
• large scale

Примери за използване на По-широк мащаб на Български и техните преводи на Английски

така и на въвеждането на иновации в по-широк мащаб.
for launching innovations on a broader scale.

показващ организационни умения, които биха станали ясни на по-широк мащаб по-късно в живота си.
showing organisational skills which would become evident of a wider scale later in his life.

също така е важно да мислим за Европа в по-широк мащаб.
it is also important to think about Europe on a larger scale.

пазарна видимост на Хокни през последните няколко години доказва, че най-накрая той е"канонизиран" в по-широк мащаб.
market visibility over the past few years proves he is finally being“properly canonised” on a broader scale.

тази реч може да доведе до актове на насилие и конфликти в по-широк мащаб.
it can lead to acts of violence and conflict on a wider scale.

Тогава Дафа практикуващите го разобличиха в по-голяма дълбочина и заведоха срещу него дела в по-широк мащаб по цял свят.
Dafa disciples then further exposed it and sued it on a larger scale all over the world.

има нужда да правим нещата в по-широк мащаб.
we need to do things on a wider scale.

Продължавайки напред, въпросът е да го правите на по-дълбоко ниво и в по-широк мащаб.
Going forward, it's a matter of doing it on a deeper level, and on a broader scale.

болестта няма да има никакъв шанс да се разпространи в по-широк мащаб.
the disease will have no chance of spreading on a larger scale.

в дългосрочен план съвместното програмиране ще предостави най-ефективен контекст за изпълнение на разделението на труда в по-широк мащаб.
joint programming should provide the most efficient context for implementing division of labour on a wider scale.

Това е идеален пример за това как блокчейн може да се използва в много по-широк мащаб за подобряване на реални бизнес резултати»,- каза той.
This is an ideal example of how blockchain can be used on a much broader scale to drive real business results,” he said.

Електрическото MINI и електрическото BMW X3 ще бъдат видимото доказателство за това как приветстваме иновациите, въведени с BMW i в по-широк мащаб", коментира Крюгер.
The electric MINI and the electric BMW X3 will be visible proof of how we are embracing innovations introduced with BMW i on a broader scale,” commented Krüger.

евентуално до координацията в по-широк мащаб с други донори.
to coordination on a wider scale with other donors.

е необходимо да се предприемат мерки в по-широк мащаб.
it is necessary to take measures on a wider scale.

които ги правят жизненоважни за хората, както в локален, така и в по-широк мащаб.
both locally as well as on a wider scale.

Успешните идеи следва да могат да бъдат прилагани в по-широк мащаб с финансовата подкрепа на Европейския социален фонд(ЕСФ),
It should be possible for feasible ideas to be pursued on a wider scale or in other contexts with financial support from the ESF+,

икономика"се е засилил и добива все по-широк мащаб поради бързите темпове, с които се развиват инвестициите и търговията".
the growth of the world economy“has grown and is on a wider scale because of the fast pace of investment and trade”.

Човек, който се старае да надхитри ближния си в нещо маловажно, ще го мами и в по-широк мащаб, щом изкушението дойде.
A man who will overreach his neighbor on a small scale will overreach in a larger scale if the temptation is brought to bear upon him.

Смятаме, че след 2-3 години тестове обществото ще бъде подготвено да приеме тази технология в по-широк мащаб", казва Скуласон.
We think, with the testing we're doing over the next two or three years, our society will be quite well prepared to accept this technology on a larger scale," Skulason said.

Това е само първото доказателство за принципа, но в по-широк мащаб неопределеният каузален ред може да има реални практически приложения,
This is only a first proof of principle, but on a larger scale, the indefinite causal order may have real practical applications,