ПРАВИЛНОТО ОПРЕДЕЛЯНЕ - превод на Английски

• correct determination
• correct assessment
• proper identification
• to correctly determine
• correct identification
• correct definition
• correctly determination

Примери за използване на Правилното определяне на Български и техните преводи на Английски

Правилно определяне на местоположението на отворите на прозорците и вратите.
Correctly determine the location of window and door openings.

която улеснява бързото и правилно определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище.
the system which facilitates the quick& correct identification of the Member State responsible for assessing an asylum claim.

която улеснява бързото и правилно определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище.
the system which facilitates the quick and correct identification of the Member State responsible for assessing an asylum claim.

която улеснява бързото и правилно определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище.
the system which facilitates the quick and correct identification of the Member State responsible for assessing an asylum claim.

Той само трябва да провежда предварителни изчисления правилно определяне на автоматизацията и други разширени функции.
It only should conduct preliminary calculations correctly determine the automation and other advanced features.

позволявайки ALSA правилно определяне на честотната лента;
allowing ALSA correctly determine the bandwidth;

Целта е правилно определяне на източниците на замърсяване
The purpose is a correct identification of the pollutant sources

Защо е важно правилното определяне на температурния коефициент?
Why is it important to correctly calculate heat load?

Лечението до голяма степен зависи от правилното определяне на основните причини.
Treatment largely depends on proper identification of the underlying cause.

Правилното определяне на цената на вашия имот е изключително важен въпрос.
Ensuring proper security of your property is an extremely important issue.

За правилното определяне на типа кожа има няколко теста, които можем да направим.
Inorder to properly determine a type of leather there are a few tests that we can do.

Изборът на адекватна терапия зависи от правилното определяне на формата на заболяването.
The choice of optimal therapeutic decision depends on the appropriate definition of the disease.

Най-трудното нещо при прилагането на вълновия анализ е правилното определяне на типа на вълната.
The most difficult thing in applying the wave analysis is to define the type of a wave correctly.

За правилното определяне сорта намерения от нас трюфел,
Proper definition intentions variety of truffle us,

държавите членки да гарантират правилното определяне на приоритети за подобряване на качеството на разходите;
the Member States to ensure the correct setting of priorities to enhance the quality of spending;

Правилното определяне на комбинацията от симптоми със сухота в устата може да помогне да се определи истинската причина за неговото формиране.
The correct interpretation of combinations of symptoms with the dry mouth helps in determining the true cause of their appearance.

Затова правилното определяне на целите на маркетинга ще позволи на всяка компания много по-бързо и с по-малко финансови разходи да постигне успех.
The proper description of advertising goals can allow the business to achieve achievement much faster and in lower financial costs.

Комисията осъзнава различията в определянето на показателите и в новата рамка за мониторинг и оценка тя отделя значително внимание на правилното определяне на показателите.
The Commission is well aware about the discrepancies in indicator definition, and in the new monitoring and evaluation framework it has paid a lot of attention to the proper definition of the indicators.

Поддържането на правилната температура през периода на изключване на светлините е също толкова важно, колкото и правилното определяне на температурите при включване на светлините.
Maintaining the right temperature during the lights-off period is just as important as getting the temps right when the lights are on.

Правилното определяне на зрителната острота е по-прецизно с помощта на авторефрактометрия- компютърно определяне на диоптрите(късогледство, далекогледство, астигматизъм и точния му градус).
Correct measurement of visual acuity is better with the help of autorefractometry, a computerized determination of your refraction(short-sightedness, long-sightedness, astigmatism).