ПРАВИТЕЛСТВЕНИ СИЛИ - превод на Английски

• government forces
• government troops
• pro-government forces
• governmental forces
• state forces

Примери за използване на Правителствени сили на Български и техните преводи на Английски

отне живота на над 300 000 души и че суданските правителствени сили продължават да нападат цивилното население,
conflict has continued for 13 years, with government forces continuing to attack civilians,

СДС и подкрепяните от Русия сирийски правителствени сили водят отделни операции срещу джихадистите в Източна Сирия, което създаде крехка ситуация,
Both the SDF and Russian-backed Syrian government troops are engaged in separate operations against IS jihadists in eastern Syria,

На освободените територии на Източна Гута сирийските правителствени сили откриха контейнери с хлор- най-страшният вид химическо оръжие- от Германия, а също така димни шашки,
In the liberated territories of Eastern Ghouta, Syrian government troops have found containers with chlorine- the most terrible type of chemical weapons- the containers are from Germany,

В статията си Tunander заключава, че терористични актове от такъв мащаб са рядкст и не са възможни без участието на правителствени сили,"и ние не можем да изключим, че ситуацията е такава и в този случай.".
In his article, Tunander reaches the conclusion that terrorist acts of such magnitude are seldom possible without the involvement of state forces,“and we can't rule out that being the case this time too.”.

На освободените територии на Източна Гута сирийските правителствени сили откриха контейнери с хлор- най-страшният вид химическо оръжие- от Германия, а също така димни шашки,
In the liberated areas of Eastern Ghouta, Syrian government troops have found containers with chlorine- the most horrible kind of chemical weapons- from Germany,

Някои от най-важните съюзници на Съединените американски щати в борбата срещу терористичната групировка„Ислямска държава“ са постигнали споразумение да отстъпят територия на руски и сирийски правителствени сили в Северна Сирия, потвърдиха в петък от Пентагона.
Some of America's most critical allies in the fight against ISIS have made a deal to cede territory to Russian and Syrian government troops in northern Syria, the Pentagon confirmed Friday.

Някои от най-важните съюзници на Съединените американски щати в борбата срещу терористичната групировка„Ислямска държава“ са постигнали споразумение да отстъпят територия на руски и сирийски правителствени сили в Северна Сирия, потвърдиха в петък от Пентагона.
Washington(CNN) Some of America's most critical allies in the fight against ISIS have made a deal to cede territory to Russian and Syrian government troops in northern Syria, the Pentagon confirmed Friday.

както и причиняването на вреди на сирийските правителствени сили.".
as well as inflict damage on Syrian government troops.”.

с гражданите на Сирия, Бахрейн и Йемен, които показват голяма смелост в защита на стремежите си, когато невъоръжени се изправят срещу стрелящите по тях правителствени сили.
who are showing great courage in demonstrating their aspirations while faced with government forces who are opening fire on unarmed civilians.

ситуацията в Сирия с акцент върху ситуацията в Алепо, където сирийските правителствени сили провеждат хуманитарна операция с подкрепата на Русия.
including the situation in the areas around Aleppo where the government forces with the support of the Russian army are conducting a humanitarian operation.

стотици хиляди да бъдат прогонени- зверства, в които бяха въвлечени правителствени сили, подкрепяни от ЕС.
hundreds of thousands of people being expelled- atrocities in which the government forces supported by the EU were involved.

ще ни даде възможност без особени усилия да погълнем всички правителствени сили на света и да създадем суперправителство.
which by its position will enable us to absorb without disturbance all the governmental forces of the world and thus form a super-government.

Ние така ще изтощим и изхабим гоите с всичко това, че те ще бъдат принудени сами да ни предоставят международен авторитет, който, чрез своята мощ, ще ни даде възможност без особени усилия да погълнем всички правителствени сили на света и да създадем суперправителство.
By all these means we shall so wear down the GOYIM that they will be compelled to offer us the international power of a nature that by its position will enable us without any violence gradually to absorb all the State forces of the world and to form a Super-Government.

Кукли правителствените сили.
Puppets government forces.

Бойните действия между правителствените сили и LTTE ескалират още повече.
Fighting between government forces and the LTTE has further escalated.

Във въоръжения конфликт между правителствените сили и бунтовниците….
Warfare between government troops and insurgents….

Правителствените сили са превзели Стария град на Алепо.
Government forces push into Aleppo's Old City.

Правителствените сили също атакуват цивилни
Government forces also attack civilians

Правителствените сили са изгубили 15 човека.
The government forces lost seven men.

Бунтовниците и правителствените сили взаимно се обвиняват за това нарушение.
Rebels and government forces blamed each other for the hold-up.