ПРАВНИЯ СЕКТОР - превод на Английски

• legal sector

Примери за използване на Правния сектор на Български и техните преводи на Английски

Закон за УО е международно призната квалификация, която е идеална за кариера както в и извън правния сектор.
An MA Law is an internationally recognised qualification which is ideal for a career path both in and outside of the legal sector.-.

ресурси, които съществуват в правния сектор, ни дава значително конкурентно предимство".
resource-intensive processes that exist within the legal industry gives us a significant competitive edge.”.

Правната етика е етичният код, управляващ поведението на тези, които практикуват право, както и на тези, които са практикуват в правния сектор.
Professional ethics encompasses an ethical code governing the conduct of persons engaged in the practice of law as well as persons engaged in the legal sector.

Първата година е година на фондация, която се фокусира върху развитието на разбиране на правния сектор и ключовите умения, необходими за провеждане на пълния курс.
This introductory year focuses on developing an understanding of the legal sector and the key skills required to undertake the three year degree.

които ще споделят визията ни за бъдещето на правния сектор.
who would share our vision for the future of the legal field.

частния бизнес, правния сектор, неправителствени организации, също така и за студенти от български
private sector, the legal sector, NGOs, as well as for students from Bulgarian

Ограниченията на правния сектор могат да се разширяват
The limits of the legal branch may expand

Като се има предвид, че изкуственият интелект все по-често заема челно място при дискусиите в правния сектор, EVS Translations реши, че сега е моментът да обсъди това изключително специфично решение, налично в сектора на езиковите услуги.
As AI and its impact increasingly comes to the forefront of discussion in the legal sector, EVS Translations decided the time is right to discuss this very specific solution which exists within the language services sector.

Компанията DWF LLP е един от примерите за бърз успех в правния сектор на Обединеното кралство,
DWF LLP is one of the UK's legal industry success stories, having rapidly grown

предоставени на правния сектор в продължение на десетилетия, се пренасят до всички бенефициенти,
reassurance provided to the legal sector for decades is carried through to all beneficiaries we contact,

опит в различни организации в правния сектор( съдилищата, прокуратурата, органите на вътрешните работи), които непрекъснато повишават своята квалификация, не само да работим по решение на проблемите на своите Клиенти, но и като участват в професионални правни форуми и конференции.
work experience in different organizations legal sector(courts, prosecutors, internal Affairs bodies), which are constantly improving their skills not only by working on solving the problems of their Clients, but also by taking part in professional legal forums and conferences.

за наказателния и правния сектори.
penal and legal sectors.

адаптира тези да ги правят уместни и приложими към правната сектор.
adapts these to make them relevant and applicable to the legal sector.

В заключение бихме могли да кажем, че в този правен сектор заинтересованите субекти биха могли да търсят своите права относно действия
In conclusion, it may be said that, in this judicial sector, the stakeholders might pursue their rights regarding actions

И двата правни сектора се стремят да включат в тях понятия за употреба
Both legal sectors seek to include notions of use

Развитието на банковия сектор, правния режим на ценните книжа и приватизационните политики- всички те повишават доверието на инвеститорите чрез отстраняване на областите на несигурност и риск.
The development of the banking sector, the securities' legal regime and the privatization policies all improve investor confidence by removing areas of uncertainty and risk.

Към настоящият момент в адвокатската кантората работят 5 адвоката покриващи всички правни сектора, 2 икономисти както и многобройни сътрудници, лицензирани оценители, инженери, финансисти, консултанти съдебни медици и вече 19 години предлагаме пълно правно обслужване, абонаментно
Kam Currently working at the law firm lawyer 5 covering all legal sector, 2 economists and numerous assistants, licensed appraisers engineers, financiers, consultants, forensic experts and now 19 years offer comprehensive legal services, subscription

За първи път у нас робот започна работа в правния сектор.
It's the first time we have worked in the legal sector.

През цялата си степен ще работите с практикуващи от правния сектор.
Throughout your degree, you will work with practitioners from the legal sector.

която се фокусира върху развитието на разбирането за правния сектор и ключовите умения, необходими за предприемане на юридическа степен LLB(Hons).
which focuses on developing an understanding of the legal sector and the key skills required to undertake the LLB(Hons) Law Degree.