Примери за използване на Правния отдел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте Правния отдел.
Назначен е за началник на правния отдел на 1 юли 2007 г.
He was appointed Head of the Legal Department on 1 July 2007.Е началник на правния отдел на Министерски съвет.
He was chief of the legal department of И тя е адвокат, който ръководи правния отдел на една застрахователна компания.
And she is an attorney who manages the legal department of an insurance company.(2) При жалби срещу решения на получаващия сектор или правния отдел колегията по жалбите се състои от трима правно квалифицирани членове.
(2) in the case of an appeal against a decision of the Работил е като следовател в прокуратурата, като ръководител на правния отдел, а след това като заместник-председател на банка"Заря Урала";
He was an investigator of the procuracy, a head of the legal division, deputy chairman of board in the bank"Zarija Urala".унищожават съгласно инструкциите на правния отдел.
destroyed according to the instructions of the law department.Не съм сигурен кой инициира това, но правния отдел представляващ наследството на Ал Фаид оспорва завещанието.
I'm not sure yet who initiated this, but the legal team representing the Al Fayeed trust is contesting the will.(2) При жалби срещу решения на получаващия сектор или правния отдел колегията по жалбите се състои от трима правно квалифицирани членове.
For appeals from decisions of the Receiving Section or the Legal Division, a Board of Appeal shall consist of three legally qualified members.Чрез този, нашите ученици са избрани да представляват Правния отдел в редица престижни национални конкурси.
Through this, our students have been selected to represent the law department in a number of prestigious national competitions.на отдела по присъждането на търговски марки и правния отдел, нито на отделите по анулирането.
Administration of Trade Marks and Legal Division or Cancellation Омбудсманът назначи нов началник на правния отдел на 1 юли 2007 г. след открита процедура за подбор.
трябва да мина през правния отдел.
you understand I have to go through the legal department.Откакто е регистрирана като търговска марка в много страни тя не трябва никога да бъде използвана без разрешение от Правния отдел на Централното Международно Управление с комерсиални или търговски цели.
Since it's a registered trademark in most countries, remember it may never be used for commercial or fund raising purposes without prior permission from the Legal Division at International Headquarters.администрацията по търговските марки и знаци, правния отдел или отделите по анулирането.";
Administration of Trade Marks and Legal Division or Cancellation ви напишат глоба и те не трябва да вземат пари извън правния отдел.
they do not have to take cash outside the law department either.Директорът на правния отдел на"Отворено общество" Джеймс Голдстън заяви пред Асошиейтед прес, че завеждането на дело цели да противодейства на законите,
James Goldston, director of the Open Society Foundations' legal team, told The Associated Press that the имате други въпроси, освен посочените по-горе относно Политиката за поверителност на личните данни на Daikin, моля, свържете се с нас(на вниманието на правния отдел).
have other questions than the above-mentioned concerning Daikin's Data Privacy Policy please contact us(for the attention of the Legal Dpt.).имате различни въпроси от тези споменати по-горе относно Политиката за поверителност на данните на Daikin, моля, свържете се с нас(на вниманието на Правния отдел) чрез.
have other questions than the above-mentioned concerning Daikin's Data Privacy Policy please contact us(for the attention of the Legal Dpt.) via.
