ПРАВООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• relationships
• relations
• legal relationships
• legal relations
• contracts
• relationship
• legal relationship

Примери за използване на Правоотношения на Български и техните преводи на Английски

Първото просто показва всички правоотношения събирани във връзка с второто, причината dell'avvistamento.
The first simply shows all relationships collected in connection with the second, the cause dell'avvistamento.

Cz("Уебсайтът") и други свързани с тях правоотношения.
Com(the"Website") and other related legal relationships.

Прекратяване на договорните правоотношения.
Termination of contractual relations.

Юрисдикцията на съдилищата се разпространява на всички правоотношения, които възникват в страната.
The jurisdiction of courts applies to all legal relations arising within the state.

Лица, които имат договорни правоотношения с предприятието.
Stakeholders that have a direct contractual relationship with the company.

Се приемат за договори или правоотношения с неопределена продължителност“.
Shall be deemed to be contracts or relationships of indefinite duration.'.

свързани с прекратяване на трудови правоотношения.
related to a termination of the labor relations.

Индивидуализиране на трудовите и граждански правоотношения.
Individualization of the labour and civic legal relations.

От Закона за специалните разузнавателни средства до прекратяване на служебните им правоотношения.
Item 1 of the law on special intelligence means the termination of their relationship.

Броят на подновяванията на такива договори или правоотношения.
(c) the number of renewals of such contracts or relationships.

Речника на Eurofound по европейски колективни трудови правоотношения.
The Eurofound European Industrial Relations Dictionary.

Разпоредбите на този раздел се прилагат съответно и към служебните правоотношения.
The provisions of this section shall also apply respectively to the official legal relations.

За комуникация с Вас- относно правоотношения по договори и извъндоговорни отношения.
For communication with you- about contractual relationships and non-contractual relations.

Обработване на лични данни в контекста на трудовите правоотношения.
Processing of personal data in the field of labor relations.

разглеждат административни казуси, възникнали от административни правоотношения.
hear administrative cases arising from legal relations of an administrative nature.

Чрез нея те встъпват в публични правоотношения.
From there he jumped into public relations.

Консултации в областта на семейните и наследствените правоотношения.
Consultations in the field of family and inheritance legal relations.

Регистриране на трудовите правоотношения със служителите.
Registration of labour relations with employees.

Юрисдикцията на съдилищата се разпространява на всички правоотношения, които възникват в страната.
Jurisdiction of courts shall extent to all legal relations that emerge in the state.

Други правни услуги свързани с банкови и застрахователни правоотношения.
Other legal advice pertaining to banking and insurance legal relations.