ПРАВОСЛАВНОТО - превод на Английски

• orthodox

Примери за използване на Православното на Български и техните преводи на Английски

ISOCM не престава да търси пътища в подкрепа на православното единство по осезаем начин за хората живеещи в модерното общество.
The ISOCM continues to look for ways to reinforce the unity of Orthodoxy in tangible ways for those living in modern society.

Музеят пази едни от най-добрите творби на иконопистта- някои от тях са уникални шедьоври на православното християнско наследство.
The museum stores some of the best pieces of the art of icon painting- several of them are genuine masterpieces of the Orthodox Christian inheritance.

Шанс за влизане в парламента имат също Зелените, Православното народно движение(ЛАОС) и Демократичния алианс.
The Greens, the Orthodox Popular Movement(LAOS) and the Democratic Alliance also have a chance to enter Parliament.

можем да разграничим четири основни характеристики, които определят православното„библейско съзнание”.
we may distinguish the four key characteristics which mark the Orthodox“Scriptural mind.”.

Изградете система, с която да се предпазвате, като общувате с други студенти, за да създадете общност от Православното християнско общество.
Build a support system for yourself by gathering together with other college students to form a chapter of the Orthodox Christian Fellowship.

който е много важен за православното и християнското наследство като цяло.
which is very important for Orthodoxy and Christian heritage in general.

то,„макар и да е видимо‘правилно', в действителност се намира извън православното Предание и е създадено от човешката логика.
is actually outside the tradition of Orthodoxy, a creation of human logic.

И още- съвсем очевидно е и това, че в православното богословско и канонично съзнание никога не са били правени усилия да се даде сериозна еклисиологична оценка на тези три пласта, и в частност на взаимовръзката им вътре в Преданието.
And it is another obvious fact that at no time was an effort made within the Orthodox theological and canonical consciousness to give these three layers and especially their interrelation inside Tradition a serious ecclesiological evaluation.

Но в нашето съвремие на задълбочаваща се криза в православното църковно съзнание на всички нива
But in our time of deepening crisis in the Orthodox religious consciousness on all levels

пропукванията в православното християнство и безпокойствата за разрушените християнски
splits in the Orthodox Christian community, and concerns over damaged Christian

вековните братски отношения между двата народа, които имат общи славянски корени и обща религия- православното християнство.
the centuries-long brotherly ties between the two nations that share common Slavic roots and the Orthodox Christian religion.

има една изцяло различна основа и нейната измамност се вижда в светлината на православното аскетическо учение.
has an entirely different foundation and is seen to be a fraud in the light of the Orthodox ascetical teaching.

защитата и насърчаването на православното догматично, канонично
defence and promotion of the Orthodox dogmatic, canonical

Православен християнски.
Orthodox Christian.

Православният съюз.
The Orthodox Union.

Новата православна църква.
The new Orthodox church.

Православният Капернаум- монастира на 12-те апостоли.
Orthodox Capernaum is Monastery of 12 apostles.

Някои Православни Църкви.
Some Orthodox Churches.

Да православният християнин.
The Orthodox Christian.

Българската православната църква.
Bulgarian Orthodox Church.