ПРАГЪТ - превод на Английски

Примери за използване на Прагът на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Прагът е просто твърде висок.

The limit is just so high.

Прагът на помощта не трябва да се заобикаля чрез изкуствено разделяне на схемите или проектите.

These limits shall not be circumvented by artificially splitting up an aid project.

Прагът за влизане в събранието е 5 процента от гласовете.

The entry barrier is 5 percent of the votes.

За фаза 1 прагът за всеки един от индивидуални критерии е 4.

For phase 1 the threshold for individual criteria is 4.

Прагът следва да бъде увеличен на 3 милиона евро.

The threshold should be raised to EUR 3,0 million.

Това е и прагът на усещането за болка от човешкия слух.

This is at the threshold of human hearing pain.

Прагът пулсира в червено.

The threshold pulses Red and red.

Прагът ще варира в зависимост от приложението.

The threshold will vary depending on the application.

Прагът на замърсяемост непрекъснато се покачва.

The level of pollution is continuously on the rise.

Е подходящ прагът, посочен в член 2, параграф 2;

The threshold indicated in Article 2(2) is appropriate;

Тук има смисъл, защото прагът е невидимата граница,

This makes sense because the doorway is an invisible boundary,

Ако прагът е под земята,

If the sill is below ground,

Прагът на църквата, основана през IV в.,

The doorway to the sprawling church,

Прагът на багажника е нисък

The boot sill is low

За тази цел прагът на реакция на спирачния асистент се понижава,

To this end, the activation thresholds of the brake assist system are reduced,

Прагът е около пет порции плодове

There was a threshold around five servings of fruit

Прагът от 75%, основаващ се на последните налични тримесечни актуализирани данни на Евростат за решения, взети на първа инстанция,

A threshold of 75%, based on the latest available updated Eurostat quarterly data for first instance decisions,

Това е просто прагът, който ще бъде прекрачен,

It is simply a threshold that will be crossed

Прагът е около пет порции плодове

There was a threshold around five servings of fruits

Прагът е около пет порции плодове

There was a threshold around five servings of fruit