ПРАКТИКУВАЩИЯ - превод на Английски

• practitioner
• practicing
• practitioners
• the cultivator
• the aspirant

Примери за използване на Практикуващия на Български и техните преводи на Английски

в RWTH Аахен адресира конкретно целите на практикуващия инженер.
at the RWTH Aachen University addresses specifically the purposes of the practicing mechanical engineer.

Фалун усъвършенства практикуващия по всяко време, въпреки че той не изпълнява упражненията във всеки един момент.
The Falun cultivates practitioners at all times even though they don't perform the exercises at every moment.

всички предназначени за улеснение на ежедневната работа на практикуващия счетоводител.
ease the everyday work of the accounting practitioner.

Спокоен сън и пълно хранене- това е тайната на здравето на майката и бебето. И само препоръките на практикуващия педиатър и вашият собствен опит ще отговорят на въпроса какво е най-доброто за лактацията.
And only the recommendations of a practicing pediatrician and your own experience will answer the question of what tea is best for lactation.

която е от малко значение за BIM практикуващия.
which is of little value to BIM practitioners.

Хип болката не е специфична, която изисква опит на здравните грижи практикуващия да намерите основните причини.
Hip pain is non-specific which requires the expertise of a health care practitioner to find the underlying cause.

закрила и убежище за практикуващия християнин.
a protection and a fortress for the practicing Christian.

Този невероятен лечебен процес позволява на естествен приток на енергия от иначе ограничения източник от практикуващия Рейки към тялото на пациента.
Remarkable healing process allows the natural flow of energy from sources that are limited into the patient's body from the Reiki practitioner.

в RWTH Аахен адресира конкретно целите на практикуващия инженер.
at the RWTH Aachen University addresses specifically the purposes of the practicing mechanical engineer.

апаратура и практикуващия стоматолог, който силно препоръчваме.
equipment and practitioner dentist that we strongly recommend.

По време на трите ми години на принудителен труд станах свидетел на смъртта на практикуващия г-н Чен Баолиан.
During my three years of forced labour, I witnessed the beating to death of practitioner Mr. Chen Baoliang in August 2002.

за да обозначи ранга и уменията на практикуващия карате.
denote the rank and skill of the Karate practitioner.

Кафа Доша и се предписва от практикуващия Аюрведа медик.
prescribed by Ayurvedic practitioner medic.

Фа усъвършенства практикуващия Хората, които практикуват Фалун Гонг, не само са способни да развият бързо силата на своя Гонг
People who practice Falun Gong are able to not only rapidly develop their gong potency

Ние сме ангажирани с традиционната роля на практикуващия и майстор строител: да проектира…+.
We are committed to the traditional role of the practitioner and master builder: to design an…+.

Това позволява всички меридиани в тялото на практикуващия да се отворят още от самото начало.
This enables all of the meridians in a practitioner's body to open at the begining.

Всички трябва да говорим съобразно Шиншин на практикуващия, а не да създаваме конфликти или да казваме нещо неуместно.
We should all speak according to a practitioner's xinxing rather than create conflicts or say something improper.

Петрович е бил живота на практикуващия, така че две страници от каталога той пропусна, без да се обръща.
Petrovich in life was a practitioner, so he missed two pages of text from the directory without looking.

Ако говорим за практиката на медитация, тогава този ефект ще бъде изключително положителен за практикуващия.
If we are talking about the practice of meditation, then this effect will be extremely positive for the practitioner.

може да вдъхнови практикуващия да се самоусъвършенства по-уверено и усърдно.
can inspire the practitioner to cultivate more boldly and diligently.