ПРАКТИЧЕСКИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• practical problems
• practical issues
• practical concerns

Примери за използване на Практическите проблеми на Български и техните преводи на Английски

УМЕНИЯ Въз основа на познаването на областта на изследване на завършил е готов да всеобхватно решение на теоретичните и практическите проблеми, с помощта на най-новите познания в областта.
Based on the knowledge of the field of study the graduate is ready to a comprehensive solution of the theoretical and practical problems with using the latest knowledge in the field.

се е превърнала в дехуманизирана експертна идеология, отдалечена от практическите проблеми на хората и от способността им да разбират какво да правят.
has become a dehumanised expert ideology remote from people's practical concerns and from their ability to understand what to do.

УМЕНИЯ Въз основа на познаването на областта на изследване на завършил е готов да всеобхватно решение на теоретичните и практическите проблеми, с помощта на най-новите познания в областта.
Vocational skills: Based on the knowledge of the field of study the graduate is ready to a comprehensive solution of the theoretical and practical problems with using the latest knowledge in the field.

се е превърнала в дехуманизирана експертна идеология, отдалечена от практическите проблеми на хората и от способността им да разбират какво да правят.
has become a dehumanized expert ideology remote from people's practical concerns and from their ability to understand what to do.”.

хармонизираното прилагане на настоящата директива чрез редовни заседания, на които между другото се обсъждат практическите проблеми във връзка с нейното прилагане;
application of this Regulation through regular consultation dealing in particular with practical problems arising in connection with its application;

a не толкова върху практическите проблеми, с които италианците се сблъскват ежедневно.
rather than on the practical problems facing Italians on a daily basis.

на които по-специално се разглеждат практическите проблеми, свързани с прилагането им;
in particular, with practical problems arising in connection with their application;

на които по-специално се разглеждат практическите проблеми, свързани с прилагането?;
in particular, with practical problems arising in connection with its application;

могат да изглеждат твърде отдалечени от практическите проблеми.
may seem very remote from the practical issues.

Екип на Българската асоциация за извънсъдебно решаване на спорове- Пловдив представи законодателната уредба на институцията в България и практическите проблеми, които следва да бъдат преодолени при бъдещото й установяване на местно ниво, както и сравнителноправен преглед на уредбата на институцията в Европа.
The Bulgarian Association for Out-of-Court Dispute Resolution- Plovdiv team presented the legislative framework of the institution in Bulgaria and the practical problems to be overcomed in connection with its future introduction on local level as well as a comparative legal review of the ombudsman institution in Europe.

ще придобият практически умения за извършване на дейности по оценка на проекти и ще се запознаят с практическите проблеми, възникващи по оценката на проекти.
to perform assessment activities on projects and will be introduced to the practical problems arising in the evaluation of projects.

Някои практически проблеми.
Some practical problems.

Теоретични и практически проблеми в областта на бизнес икономиката;
Theoretical and practical issues in modern trade policy;

Практически проблеми и възможни решения.
Some practical problems and possible solutions.

Отчасти това се дължи на практически проблеми като закъснения на пътувания и визи.
The primary reason is being attributed to practical issues like travel and visa delays.

Теоретични и практически проблеми в областта на строителното предприемачество;
Theoretical and practical problems in the construction sector;

Теоретични и практически проблеми в областта на бизнес икономиката;
Theoretical and practical issues in business economics;

Обучение: Практически проблеми при възлагане на обществени поръчки.
Training: Practical problems in procurement porachki.

Теоретични и практически проблеми в областта на бизнес икономиката;
Theoretical and practical issues in the field of business economics;

Практически проблеми и възможни решения.
Practical problems and possible solutions.