ПРЕВИШЕН - превод на Английски

• exceeded
• overrun
• excessive

Примери за използване на Превишен на Български и техните преводи на Английски

O Стоково базирани тарифи за пренос и цени при превишен капацитет o Образуване на цените за достъп
O Commodity-based transmission tariffs and overrun capacity prices o Setting capacity and commodity based prices

Главното условие- че теглото му не е превишен с тест на натоварване, избран стръв прът с.
The main condition- that its weight is not exceeded with a test load selected bait rod.

В днешно време, това разцепване като цяло е превишен в националното законодателство,
Nowadays, this cleavage has generally been overrun in national laws,

Ако лимитът за потребление на енергия е превишен, възможно е да се използва вторична автоматизация, която осигурява работата на потребителите.
If the power consumption limit is exceeded, it is possible to use secondary automation that provides the work of consumers.

градът е бил превишен от зомбита и се доставят в карантинното зона,
the city has been overrun by zombies and are coming to the quarantine zone,

Ако срокът за търсене на правно средство за защита бъде превишен, наказанието е недопустимост на обжалването.
If the time limit for seeking a legal remedy is exceeded, the penalty is the disallowance of the appeal.

Ако вашата домашна библиотека е превишен с твърде много книги
If your home library is overrun with too many books

Вие нямате достатъчно капитал във вашата сметка или имате превишен фиксиран лимит за интернет транзакции.
You do not have sufficient funds on your account or you have exceeded the fixed limit for internet transactions.

героите трябва да намерят начин за излизане от града, превишен от зомбита, които са се превърнали в почти целия град.
the heroes have to find a way out of town, overrun by zombies, which have become almost the whole town.

Оценъчният праг се смята за превишен, ако е бил превишаван най-малко през три отделни години от предходните пет години.
An assessment threshold shall be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three separate years out of those previous five years.

процентът на жените превишен, който води до метаболитна промяна,
the norm in women is exceeded, which leads to a change in metabolism,

Оценъчният праг се смята за превишен, ако е бил превишаван най-малко през три отделни години от предходните пет години.
An assessment threshold shall be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three separate years out of the previous five years.

Оценъчният праг се смята за превишен, ако е бил превишаван най-малко през три отделни години от предходните пет години.
An assessment threshold will be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three separate years out of the previous five years.

Оценъчният праг се смята за превишен, ако е бил превишаван най-малко през три отделни години от предходните пет години.
An assessment threshold will be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three calendar years out of those previous five years.

Ако процентът на съдържание на алкохол превишен, водачът ще се изправи пред сериозна глоба,
If this level is exceeded, the driver is penalized with a serious fine,

Градът е бил превишен от зомбита и се доставят в карантинното зона,
the city has been overrun by zombies and are coming to the quarantine zone,

Найтъжната гледка е изявлението на члена на ЕК Almunia тази седмица, че има намерение да задейства процедура за превишен дефицит срещу Испания,
The saddest spectacle is Commissioner Almunia's statement this week that he intends to invoke an excessive deficit procedure against Spain,

Някои културисти превишена 1, 000 mg седмично.
Some bodybuilders exceeded 1,000 mg a week.

Превишил ли е правата си на самозащита Опиц?
Had the killing exceeded the right of self-defence?

Социалните услуги също бяха превишени.
Social services, too, were overrun.