ПРЕВОДАЧЕСКАТА - превод на Английски

• translation
• translators
• interpretation

Примери за използване на Преводаческата на Български и техните преводи на Английски

В тази поредица от 3 части ще разгледаме проектния мениджмънт в преводаческата индустрия.
In this 3-part series, we will look at project management in the translation industry.

При положителна оценка ще ви предложим сключване на рамков договор за извършване на преводачески услуги за пробен период от 3 месеца и включване в преводаческата ни база данни.
With a positive evaluation we will offer you a Framework Contract for translation services for a trial period of 3 months and include you in our translators' database.

Получил е почетната награда на българското Министерство на културата(2004), преводаческата премия на австрийското министерство на образованието,
He received the honorary award of the Bulgarian Ministry of Culture(2004), the translator prize of the bm: ukk(2007, 2008,

е член на преводаческата секция в Съюза на румънските писатели.
is a member of the translator division of the Romanian Writers' Association.

Екипът от преподаватели е високо квалифициран, с дългогодишен професионален опит в областта на образованието и преводаческата дейност.
Our team of teachers is highly qualified with a longstanding experience in teaching and translations.

Млади преводачи: за да привлече младите хора към преводаческата професия, като им отправи предизвикателство за участие в европейско състезание,
Young translators: Aiming at attracting young people to the profession of translation, while oering them the challenge of a European competition, the European Commission launched,

Подбор на персонал Знаете ли, че преводаческата индустрия предлага кариерно развитие в много области
Did you know that the translation services industry offers a range of careers

Е място за срещи на всички преводачески компании, които биха желали да допринесат за професионализирането на преводаческата индустрия.
Is a meeting place for all translation companies that would like to contribute to the professionalization of the translation industry.

данните за контакт на преводача или представител на преводаческата компания.
contact details of the translator or a representative of the translation company.

е подпечатан с печата на преводаческата фирма.
stamped with the seal of the translation company.

Само преводаческата служба на Комисията има на разположение състав от 500 преводачи на пълно работно време,
The Commission's interpretation service alone has a full-time staff of 500, backed by up

P'emBall не използва пожароопасни материали в производството на преводаческата кабина(съгласно изискванията на стандарта ISO 4043 за кабини за симултанен превод) чрез избора на най-малко М2 материали
P'emBall does not use fire hazardous materials in the production of the interpretation booth(pursuant to the requirements of ISO 4043 standard for simultaneous interpretation booths)

Стажантите ще имат възможността да научат повече за преводаческата индустрия- една от най-бързо развиващите се в света, както и да се запознаят с последните
Trainees will have the opportunity to learn more about the translation services industry- one of the fastest growing industries on a global scale,

Тя също така показва сложната връзка между разпространението на медицински познания и преводаческата дейност- връзка, която кулминира в търсене в световен мащаб на доставчици на преводачески услуги, способни да подкрепят амбициите на международните фармацевтични компании.
It also shows the inextricable link between the spread of medical knowledge and the work of translation; a link which has culminated in a global demand for Translation Service Providers that are able to support the ambitions of international pharmaceutical companies.

увеличение на времето, прекарано в преводаческата кабина, наложено от ЕП през август 2017 година.
an increase in the time spent in the interpreting booth, imposed by the EP in August 2017.

Европейска Преводаческа Агенция.
European Translation Agency.

Над 99% от преводаческите услуги бяха предоставени в срок.
Over 99% of translation services were performed on time.

Преводачески услуги също са достъпни, ако ги изискате.
Interpreting services are also available if needed.

Преводаческа агенция.
A Translation Agency.

Също така предлагаме преводачески услуги, ако имате нужда от Италиански Български преводач.
We also offer interpreting services if you need an interpreter Italian English.