ПРЕВОДАЧЕСКАТА - превод на Румънски

• traducerilor
• de traducător
• traducere

Примери за използване на Преводаческата на Български и техните преводи на Румънски

Откъде знаете, че преводаческата агенция, която сме избрали, е сигурно най-добрата?
De unde știi dacă agenția de traduceri pe care am ales-o este cu siguranță cea mai bună?

Преводът на английски език или преводаческата служба могат да се използват в полза на обезщетението.
Traducerea în limba englezã sau un birou de traduceri pot fi folosite pentru a plãti plata.

Ако преводаческата ми база данни функционира нормално,
Dacă traductorul meu funcţionează corect, cred

Преводаческата агенция е планираното време за работа,
Agenția de traduceri tocmai a planificat timpul de lucru,

Ако преводаческата агенция не разреши нашата молба за поверителност, най-добре е да се откаже от помощта.
Dacã agenția de traduceri nu aderã la cererea noastrã de confidențialitate, cel mai bine este sã eliberãm serviciile.

потребители на два големи уебсайта в преводаческата индустрия са гласували за нас като най-добра агенция, с която заслужава да се работи.
utilizatorii a două mari site-uri din industria de traducere ne-au votat în mod constant ca agenție de top cu care lucrează.

Дали ще има възможност за добавяне на опция за изключване на преводаческата дейност, които се показват в дейността поток?
Ar exista o posibilitatea de a adăuga opţiunea de a dezactiva activităţii de traducere fiind indicat în fluxul de activitate?

Превод- Дубай е основен клон на Преводаческата школа- Бейрут,
Traducere- Dubai este o ramură majoră a Școlii de Traduceri- Beirut,

са обвързани със споразумение за конфиденциалност и следователно поемат еднаква отговорност за евентуално оповестяване на информацията, предоставена във връзка с преводаческата работа.
în egală măsură acceptă răspunderea lor în caz de divulgare a informaţiilor puse la dispoziţie în scopul serviciilor lor de traducere.

За преводаческата си дейност е отличена с Наградата на Международния конгрес на издателите в Пазин(2005),
Pentru activitatea ei de traducătoare, a fost distinsă cu Premiul Congresului Internațional al Editorilor de la Pazin(2005),

Ето защо, ако ние, когато работим в преводаческата кантора, чуем, че преводач на полски език е преведен,
Prin urmare, dacă, existând în biroul traducătorului, auzim că înțelegerea poloneză a dispărut, sau un alt traducător

далеч е да посетите& nbsp; уебсайта на преводаческата компания и да потърсите подходящия раздел.
este departe de a vizita site-ul web al companiei de traduceri și de a căuta fila corespunzătoare.

Преводаческата си кариера започва(неподозирайки нищо лошо) по време на две стипендии
Şi-a început cariera de traducătoare(fără să aibă nici o presimţire de rău augur)

Преводаческа и езикова помощ.
Traducere și ajutor lingvistic.

Арабски Преводаческите услуги, които изискват специални грижи.
Arabă Traducere serviciile necesită îngrijire specială.

Често задавани въпроси за преводачески услуги.
Întrebări frecvente legate de traduceri.

От преводаческите услуги в столицата преводачът е едновременен и последователен.
Printre serviciile de traducere ale traducãtorului din capitalã, interpretarea este simultanã și consecutivã.

По време на срещата ще бъдат инсталирани две цифрови гласови и преводачески системи.
Două sisteme digitale de voce şi traduceri au fost pregătite pentru summit.

за да създадете своя преводачески профил.
creați profilul dvs de traducător.

Има още по-голямо търсене на преводачески услуги.
Există o cerere și mai mare de servicii de traducători.