ПРЕВЪЗМОГВАНЕТО - превод на Английски

• overcoming
• transcending

Примери за използване на Превъзмогването на Български и техните преводи на Английски

Да се завърнете в тясната пътека на възнесение в съзнанието, е началото на превъзмогването на противоположностите, където няма добро
Returning to the narrow path of Ascension in consciousness is the beginning of transcending opposites where there is no good

да предефинираме формата на университетското образование по отношение на превъзмогването на традиционните модели
innovate our curriculum and redefine the shape of university education in terms of transcending traditional models

улеснявайки превъзмогването на всички пречки и ограничения,
making it easier for them to overcome all sorts of barriers

улеснявайки превъзмогването на всички пречки и ограничения,
making it easier for them to overcome all sorts of barriers

Ние сме открили, че е неуместно, когато е крайно, да се окуражава превъзмогването на каквито и да е желания, освен да се подсказва въображение, вместо изпълняване във физическия план,
We have found it to be inappropriate in the extreme to encourage the overcoming of any desires, except to suggest the imagination rather than the carrying out in the physical plane,

Превъзмогване на ограничаващи убеждения.
Overcoming Limiting Beliefs.

Процесът на превъзмогване на проблемната хазартна зависимост.
The process of overcoming problem gambling.

Мотото ни е"Адаптиране и превъзмогване".
Adapt and overcome," that's our motto.

Превъзмогване на лимитиращи убеждения.
Overcoming Limiting Beliefs.

вяра и превъзмогване на нарцисизма.
faith and the overcoming of narcissism.

Основният аспект на тази борба е превъзмогване на невежеството.
Our chief obstacle in this task is overcoming widespread ignorance.

Като терапевт, съм заинтересован от намирането на начини за превъзмогване на съпротивата.
As a therapist, I'm concerned with finding ways of overcoming resistance.

вяра и превъзмогване на нарцисизма.
faith and the overcoming of narcissim.

Помагат ли суеверията за превъзмогване на неувереността?
Are you talking about overcoming insecurity?

Висшата цел на нравствеността може да се достигне само чрез превъзмогване на чувственото.
The moral standpoint can only be attained by conquering the sensuous.

Ние виждаме възможност за увеличаване на човешкия потенциал чрез превъзмогване на стареенето, когнитивните несъвършенства,
The possibility of broadening human potential by overcoming aging, cognitive shortcomings,

Оползотворяването на потенциала означава освобождаване на единния пазар от неговите окови, превъзмогване на протекционизма и национализма
Utilising the potential means freeing the single market from its chains, overcoming protectionism and nationalism

Лечение: Когнитивно поведенческата терапия има най-много събрани доказателства за полезността си при помагането на хора за превъзмогване на най-разпространените фобии.
Treatment: Cognitive behavioral therapy has the best track record for helping people overcome most phobic disorders.

като начин за стабилизиране и превъзмогване на страховете който нашете време изживява.
as a way of stabilising and overcoming the fears our time experiences.

Всички сме участници в борбата за отстояване и превъзмогване на трудностите на заобикалящата ни реалност.
We are all participants in the struggle to defend and overcome the difficulties of the reality around us.