ПРЕГОВОРЕН ПРОЦЕС - превод на Английски

• negotiation process
• negotiating process
• negotiations process

Примери за използване на Преговорен процес на Български и техните преводи на Английски

Парламентът многократно през целия преговорен процес показа, че ще се възползва от новото си право на налагане на вето, ако не бъдат взети предвид исканията му, но в последните седмици
The Parliament has a number of times stated throughout the negotiations process that it will take advantage of its right of veto unless its demands are taken into account,

Преговорният процес протече изключително активно,
The negotiation process was extremely intensified,

Като резултат преговорния процес беше възобновен.
As a result, the negotiation process was restored.

Всички те се считат за едни от най-трудните в преговорния процес.
All are considered to be among the most difficult in the negotiating process.

Преговорният процес с Турция започна на 3 октомври 2005 година.
Turkey's negotiation process with the EU began on October 3th 2005.

Води преговорния процес, постигайки значителни спестявания за клиента.
Led the negotiations process achieving tangible savings for the client.

Не могат да се правят прогнози за приключването на преговорния процес.
Forecasts of the conclusion of the negotiating process cannot be made.

Приемат конфликти в преговорния процес като те допринасят за конструктивни решения(9).
Accept conflicts in negotiation process and contribute to constructive solu-tions(9).

Води преговорния процес и осигури експертно консултиране по подготовката на транзакционните документи.
Led the negotiations process and provided expert advice during the drafting of the transaction documents.

Статус на преговорния процес.
State of the negotiating process.

Страната започна официално преговорния процес през 2012-а година.
The country started the negotiations process officially in 2012.

Преговорният процес и резултатите от преговорите.
Negotiation process and results.

Това не е част от преговорния процес.
This is not part of the formal negotiating process.

Този диалог е част от преговорния процес на Сърбия с ЕС- глава 35.
This dialogue is part of Serbia's negotiation process with the EU- chapter 35.

получи подкрепата на Албания за преговорния процес в Косово.
receives Albanian support for Kosovo negotiations process.

Те са част от преговорния процес.
They're part of the negotiating process.

Настояваме преговорният процес да бъде възстановен в най-кратки срокове.
It is necessary to resume the negotiation process as soon as possible.

Бившият финландски президент Марти Ахрисаари ще ръководи преговорния процес.
Former Finnish President Martti Ahrisaari likely would lead the negotiations process.

На практика отварянето на тези глави означава и фактическо начало на преговорния процес.
Practically, the opening of these chapters marks the very beginning of the negotiating process.

Чисто технически Сърбия напредва в преговорния процес.
Technically, Serbia is progressing in the negotiation process.