ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ - превод на Английски

• preheating
• pre-heating
• preheat

Примери за използване на Предварително загряване на Български и техните преводи на Английски

Едно от тях се състои във възстановяване на енергията, която се губи на заводската площадка, чрез непряко предварително загряване, за да се избегнат всички рискове, свързани със смесването на кислорода с дима.
Among them, one consists in recovering waste energy from plant site by indirect preheating to avoid all risks related to oxygen mixing with the fumes.

Това повторно загрято легло тогава започва новия цикъл на горене с предварително загряване на новия входящ поток отпадъчни газове.
This reheated packed bed then begins a new combustion cycle by preheating a new incoming waste gas stream.

емисиите на CO2 с допълнителни 10% в сравнение с кислородното горене без предварително загряване.
thus decreasing CO2 emissions by an additional 10% compared to oxy-combustion without preheating.

Традиционният източник на UV светлина може да се стартира само след 1 минута предварително загряване и да се изключи след 4 минути охлаждане.
The traditional UV light source can only be started after 1 minute of preheating and turned off after 4 minutes of cooling.

Традиционният източник на UV светлина може да се стартира само след 1 минута предварително загряване и да се изключи след 4 минути охлаждане.
Traditional UV light sources can only be activated after 1 minute of preheating and can be switched off after 4 minutes of cooling.

се използва за целите на предварително загряване или сушене.
used for the purpose of preheating or drying.

Основната разлика е, че тези сауни не изискват предварително загряване, и изобщо не са толкова горещи, изискват по- малко изолация,
The major differences to the other types of saunas is that infrared saunas require little or no pre-heating and much less thermal insulation,

не всеки си спомня, че за разлика от конвенционалните котли бункер пиролиза котел трябва предварително загряване.
not everyone remembers that in contrast to conventional boilers hopper pyrolysis boiler should preheat.

Предварителното загряване и масаж на болезнен лоб може да помогне.
Preheating and massage of a painful lobe can help.

Предварителното загряване и стерилизирането не е толкова трудно.
Preheating and sterilizing is not so difficult.

Предварителното загряване на P91 от стомана до 180 ° C може да доведе до нулева скорост на напукване, докато стоманата P22 трябва да бъде предварително загрята до 300 ° С.
The preheating of P91 steel to 180 C can make the crack rate zero, while P22 steel needs to be preheated to 300 C.

като се изключи предварителното загряване(където се изисква).
excluding pre-heating(where required).

като се изключи предварителното загряване(където се изисква).
excluding pre-heating where.

Отпадъчна топлина партидата предварително загряване.
Waste Heat Recovery Batch Pre Heating Cullet Pre..

Избягвайте предварително загряване на фурната.
Make sure to pre-heat the oven.

За бързо предварително загряване на фурната.
Or for quickly warming-up in the oven.

изискват предварително загряване. Направите това.
require preheating. Do this.

Предварително загряване: Някои материали трябва да бъдат предварително загрети преди заваряване, за да се избегнат пукнатини.
Preheating: Certain materials must be preheated before welding to avoid hardening cracks.

Заваряване е възможно само след предварително загряване части на 100- 120 ° С с крайна отгряване.
A welding is possible only after previous heating of details to 100- 120°C with further annealing.

За постигане на най-добър резултат се препоръчва предварително загряване на зърнените храни или брашното в тиган до 80 градуса.
To achieve the best result, it is recommended to preheat the cereal or flour in a frying pan to 80 degrees.