ПРЕДВАРИТЕЛНО ОПРЕДЕЛЕНАТА - превод на Английски

• pre-specified
• pre-defined
• predetermined
• predefined
• prespecified
• previously defined
• pre-determined

Примери за използване на Предварително определената на Български и техните преводи на Английски

Следователно, процесът на заваряване трябва да бъде в съответствие с предварително определената конструктивна последователност,
Therefore, the welding process must be in accordance with the pre-determined construction sequence,

в повечето случаи активните и жизнеспособни сперматозоиди липсват в предварително определената течност, така че възможността за забременяване със слуз не надвишава 5% от случаите.
viable spermatozoa are absent in the prespecified fluid, so the possibility of getting pregnant with mucus does not exceed 5% of cases.

Доказано е, че ефективността на телмисартан е сходна с тази на рамиприл при предварително определената вторична крайна точка от сърдечно-съдова смърт,
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death,

Предварително определената първична крайна точка, т.е. промяната на ФЕО1(ml)
The primary pre-specified endpoint i.e. the change from baseline in FEV1(ml)

по-голямата част от пациентите постигат предварително определената целева стойност на LDL-C(въз основа на тяхното ниво на сърдечносъдов риск) при доза 75 mg Q2W
a majority of patients achieved the pre-defined target LDL-C(based on their level of CV risk) on the 75 mg Q2W dose,

Установено е, че ефективността на телмисартан е сходна с тази на рамиприл при предварително определената вторична крайна цел от сърдечно-съдова смърт,
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death,

когато се използва гранична стойност от 3, 0 ng/ml за ITT и предварително определената гранична стойност от 2, 8 ng/ml за МАС.
for positive agreement≥ 70%) are met when using an ITT cut-off point of 3.0 ng/mL and the pre-defined cut-off point for the MAC of 2.8 ng/mL.

При медиана на продължителност на проследяване 1, 8 години за пациентите в групата с AC→P и 2, 0 години за пациентите в групата с AC→PH**p-стойността за OS не пресича предварително определената статистическа граница за сравнение на AC→PH спрямо AC→P.
A: doxorubicin; C: cyclophosphamide; P: paclitaxel; H: trastuzumab* At median duration of follow up of 1.8 years for the patients in the AC→P arm and 2.0 years for patients in the AC→PH arm** p value for OS did not cross the pre-specified statistical boundary for comparison of AC→PH vs. AC→P.

CVMP заключава, че няма строги научни основания за приемане на сериозен риск при котешкия целеви вид на базата на пониския доверителен интервал за AUC на амоксицилин, който пада съвсем леко под предварително определената долна граница.
the CVMP concludes that there is no rigorous scientific basis for a conclusion of serious risk in the cat target species based on a lower confidence limit for the AUC of amoxicillin which fell only narrowly below the pre-specified lower limit.

максималното серумно ниво на GH, наблюдавано след стимулация, е по-малко, отколкото предварително определената гранична стойност от 2, 8 ng/ml за MAC теста
if the maximum serum GH level observed after stimulation was less than the pre-specified cut-off point of 2.8 ng/mL for the MAC test

Макар че често съм предпочитал архаичното пред съвременното, намирам резонанс със съвременното изкуство в това как съвременният художник обикновено достига извън предварително определената си област или специалност,
Though I have often preferred the archaic to the contemporary, I do find a point of resonance with contemporary art in how the contemporary artist usually reaches outside of his predetermined field or specialty,

Този ден бе предварително определен като особено рисков за малки летателни машини.
That day was predetermined to be particularly risky for small flying machines.

Съответстващи резултати са наблюдавани във всички предварително определени подгрупи пациенти(вж. фигура 7).
Consistent results were observed in all predefined patient subgroups(see Figure 7).

Тези предварително определени външн….
These predetermined exterior zinc-….

Предварително определен дневен ред на срещата на място, предхождаща кандидатстването(пазарен риск).
Predefined agenda for the on-site pre-application meeting(market risk).

Предварително определен график.
A predetermined time.

Играта завършва след като предварително определен брой кръгове е спечелен от играч.
The game ends after a pre-defined number of rounds have been won by a player.

Цикъл на фактуриране- Предварително определен интервал от време между две повтарящи се плащания.
Billing Cycle- A predefined interval of time between two recurring payments.

Предварително определените вторични крайни точки са тествани последователно.
Pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.

Той може да тегли различни предварително определени форми подредени в кръг.
It can draw different pre-defined shapes arranged in a circle.