ПРЕДВЕСТНИЦИ - превод на Английски

• harbingers
• precursors
• heralds
• forerunners
• messengers
• portents
• harbinger
• herald

Примери за използване на Предвестници на Български и техните преводи на Английски

Според легендата, Великото зло има специфични предвестници, които не сме видели.
According to the legend, the great evil. Has specific harbingers we haven't seen.

Такива симптоми могат да бъдат предвестници на спонтанен аборт.
Such symptoms may be harbingers of spontaneous miscarriage.

Е на състоянието на кожата. Понякога акне- предвестници на менструация.
Skin condition. Sometimes acne- harbingers of menstruation.

Тези събития са небесни по своя характер и са предвестници на наистина удивителни обстоятелства!
These events are celestial in nature and are harbingers of truly amazing circumstances!

Именно тези стенописи се определят като предвестници на Европейския ренесанс.
This poem is widely regarded as a precursor to the European Renaissance.

Повечето източници сочат, че въшките са предвестници на дъжд и лошо време,
Most sources indicate that lice are harbingers of rain and bad weather,

прохормони са предвестници на хормони и се използват да постави необходимите хранителни вещества в на тялото за хормон създаването.
prohormones are the precursors of hormones and are used to put the necessary nutrients in the body for hormone creation.

не може да бъде объркан с предвестници.
won't be able to confuse with harbingers.

тези хуманоидни киборги са предвестници на бъдеще, в което Китай ще бъде населен с роботи, работещи за хората.
these unusual humanoid cyborgs are heralds of a China populated by robots in the service of man.

Етап 1("Етап предвестници") се характеризира с често уриниране,
The first stage of the disease,"stage precursors", characterized by frequent urination,

бъговете са предвестници на проблеми с любим човек.
bugs are harbingers of troubles with a loved one.

Има легенди на анормални, които са движещи сили на земята, предвестници на големите наводнения,
There are legends of abnormals who were movers of earth, heralds of the great floods,

внушаващи ужас, като предвестници за някаква космическа катастрофа,
inspiring horror, as forerunners of some cosmic catastrophe,

Някои рискови фактори могат да действат като непосредствени предвестници на психичните проблеми
Some risk factors may act as immediate precursors to mental health problems

От февруари до днес над 270, 000 наблюдения на птици предвестници на пролетта бяха регистрирани на интернет сайта- най-високият брой от началото на кампанията!
From February till today more than 270,000 observations of birds- spring messengers- were registered on the website, the highest number ever!

О, тя е куц! предвестници на любовта трябва да се мисли,
O, she is lame! love's heralds should be thoughts,

Промените в сърдечния ритъм- повишаването на пулса с 40 процента- са предвестници на другите смъртоносни състояния.
Altered cardiac rhythms, with pulse rates rising to 40 percent of their rest values, are the precursors to other pre-lethal states.

които често са само предвестници на тоталитаризма.
which are often only the forerunners of totalitarianism.

Домашните въшки често са предвестници на проблеми с канализацията
Homemade woodlocks are often messengers of problems with sewerage

Те са предвестници на лятото, вратата,
They are portents of summer, the door to fertility