Примери за използване на Предвещават на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
дълбочината на тези промени предвещават трансформацията на цели системи на производство,
Kолкото и поразителна да е борбата, която думите Му предвещават, те също така свидетелстват и за пълната победа, която поддръжниците на Най-великото име е предопределено да постигнат.
Stupendous as is the struggle which His words foreshadow, they also testify to the complete victory which the upholders of the Greatest Page 18 Name are destined eventually to achieve.дълбочината на тези промени предвещават трансформацията на цели системи на производство,
depth of those adjustments herald the transformation of entire programs of manufacturing,Те по никакъв начин не предвещават забележителния етап от историята на цивилизацията, познат ни като Ренесанс.
They don't in any way foreshadow the extraordinary episode in the history of civilisation known as the Renaissance.дълбочината на тези промени предвещават трансформацията на цели системи на производство,
depth of those modifications herald the transformation of total methods of production,Обикновено сънищата за зъби предвещават болести и срещи с неспокойни
Неспиращите бурни вълни предвещават страшна буря,
Понякога те предвещават някои събития в реалния живот,
Sometimes they foreshadow some events in real life,Тези промени предвещават други преструктурирания,
These developments herald other restructuring,В обобщение, данните от Германия са оптимистични спрямо еврото и предвещават добро развитие на немската икономика.
In summary, the data from Germany are optimistic about the euro and predict a good development of the German economy.Перестите облаци в съня предвещават професионални успехи, за които обаче доста ще трябва да се потрудите;
Cirrus clouds in a dream foretell of professional successes that you're going to have to work quite hard for.Ако тъмните облаци предвещават смертелна буря,
As black clouds portend a deathly storm,Kолкото и поразителна да е борбата, която думите Му предвещават, те също така свидетелстват и за пълната победа, която поддръжниците на Най-великото име е предопределено да постигнат.
Stupendous as is the struggle which His words foreshadow, they also testify to the complete victory which the upholders of the Greatest.Индексите преди старта на европейската трейдинг сесия изглеждат обещаващо и предвещават по-високо отваряне,
The indices before the start of the European trading session look promising and predict a higher opening,Създадените в тях образи на собствените му преживявания до голяма степен предвещават фотографския език, тъй като се възприемат като снимки.
The created therein images of his personal experiences herald to a great extent the photographic language, because they are perceived as photo shots.Също така, книгите на сънищата предвещават успешна сделка
Also, the dream books foreshadow a successful dealПропускливите капиляри в мозъка предвещават ранно начало на болестта на Алцхаймер, тъй като сигнализират за когнитивно увреждане, преди да се появят токсични протеини амилоид и тау.
Leaky capillaries in the brain portend early onset of Alzheimer's disease as they signal cognitive impairment before hallmark toxic proteins appear.така и S-трансферазата се предвещават като основни детоксикатори
На небесния фронт стават вълшебни събития, които предвещават тези чудесни изменения в управлението и които са много близо до осъществяването си!
On the celestial front, the magical event that heralds these marvelous changes in governance is nearing manifestation!Изследователите не са категорични дали подобни събития предвещават пълно обръщане на полюсите или дългосрочно отслабване на цялото поле.
There is debate over whether such events foreshadow a complete reversal, or a long-period weakening of the entire field.
