ПРЕДВИЖДАНИ - превод на Английски

• envisaged
• foreseen
• anticipated
• predicted
• envisioned
• provided

Примери за използване на Предвиждани на Български и техните преводи на Английски

на този етап точните цели в отделните икономически направления не могат да бъдат предвиждани.
not because no specific aims in the individual economic sectors can, at this stage, be predicted.

включително за предвиждани значими разузнавателни дейности, както това се изисква съгласно настоящата подглава.“.
including any significant anticipated intelligence activity as required by this subchapter.”.

Някои от футуристичните функции, предвиждани в свързаните коли, ще зависят от 5G мобилната технология, която вероятно няма да бъде налична преди 2020 г., твърди главният технологичен директор на Ericsson.
IDG News Service- Some of the most futuristic features envisioned in networked cars will depend on 5G mobile technology that probably won't be available in full until 2020, according to Ericsson's chief technology officer.

краткият телевизионен формат е причина министър-председателят да не е имал нужното време да оповести и други предвиждани промени.
that the short format TV is the reason the Prime Minister did not have the time to disclose other anticipated changes.

които преди са били предвиждани само в бъдещи компютърни симулации, всъщност се случват точно сега.
because they show changes previously only predicted in future computer simulations are actually happening right now.

именно че срокове могат да бъдат предвиждани и те са в състояние да допринесат за ускоряване на производствата за контрол,
namely that time limits may be provided for and may contribute to accelerating review procedures,

Някои от футуристичните функции, предвиждани в свързаните коли, ще зависят от 5G мобилната технология, която вероятно няма да бъде налична преди 2020 г., твърди главният технологичен директор на Ericsson.
Some of the most futuristic features envisioned in networked cars will depend on 5G mobile technology that probably won't be available in full until 2020, according to Ericsson's chief technology officer.

техните указани повърхностни температури не се превишават дори в случай на риск от възникването на ненормални ситуации, предвиждани от производителя.
temperatures are not exceeded, even in the case of risks arising from abnormal situations anticipated by the manufacturer.

служителите ще имат достъп до информация за плановете, предвиждани за техните дружества.
employees will have access to information on the plans envisioned for their companies.

включително за предвиждани значими разузнавателни дейности, както това се изисква съгласно настоящата подглава.“.
including any significant anticipated intelligence activity.".

включително за предвиждани значими разузнавателни дейности, както това се изисква съгласно настоящата подглава.“(123).
including any significant anticipated intelligence activity as required by this subchapter'(123).

Достъпните части на изделията(с изключение на частите от местата, предвиждани за доставка на топлина
Accessible parts of the devices(excluding the parts or areas intended to supply heat

когато започнем да използваме тези пикапи по начина, по който са предвиждани да се използват, доколко натоварването върху тях ще съкрати пробега им“,
when you actually start to use those trucks as they're intended to be used, how much is that going

Предвиждани типови стойности и приети стойности за бъдещи видове горива,
Estimated typical and default values for future biofuels that were not on the market

Някои от образователните специалисти се безпокоят от потенциалните нарушения на личното пространство, които могат да последват от събирането на данни с мащабите, предвиждани от AltSchool- особено като се има пред вид, че това е комерсиална компания.
Some education advocates are wary about potential privacy violations that might result from data collection on the scale intended by AltSchool, particularly given that AltSchool is a for-profit company.

нови или предвиждани национални помощи,
new or proposed national aids,

нови или предвиждани национални помощи,
new or proposed national aid,

на останалите държави-членки и на Комисията относно предвиждани решения, свързани с икономическата политика, които биха оказали значително въздействие
to each other and the Commission on envisaged economic policy decisions with expected significant spill-over effects,

както и настоящите и предвиждани действия във връзка с АИК в страната.
as well as present and foreseen CCA-related actions in the country.

да направим всичко възможно, за да се гарантира актове като този да бъдат предвиждани на ранен етап
it is our task to do everything we possibly can to ensure that acts like this are anticipated at an early stage