ПРЕДИШНИЯ ПРОГРАМЕН - превод на Английски

• previous programming
• previous program
• previous programme
• preceding programme

Примери за използване на Предишния програмен на Български и техните преводи на Английски

Поуките, извлечени от предишни програмни периоди, са обяснени/включени в описанието на съответните мерки.
Lessons learnt from previous programming periods are explained/embedded in the description of relevant measures.

ОРМО представлява значително подобрение в сравнение с мониторинга и оценката на предишните програмни периоди.
The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ОРМО представлява значително подобрение в сравнение с мониторинга и оценката на предишните програмни периоди.
REPLY OF THE COMMISSION The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.

Комисията потвърждава, че признаването на ЕСП по отношение на регулаторната рамка за периода 2014- 2020 г. се основава на опита от предишните програмни периоди.
The Commission acknowledges the ECA's recognition with regard to the 2014-2020 regulatory framework being built upon experiences from the previous programming periods.

В сравнение с предишните програмни периоди рамката на изпълнението
Compared with the previous programme periods the performance framework

Въз основа на наученото от текущия и предишните програмни периоди, както и обсъжданията с широк кръг от заинтересовани лица,
Drawing on lessons learnt from the current and previous programming periods as well as discussions with a broad range of stakeholders,

потенциалът за развитие, както и извлечените поуки от изпълнението на ОСП в предишни програмни периоди;
potential for development as well as lessons drawn from implementation of the CAP in previous programming periods;

В сравнение с предишните програмни периоди задължителният резерв за изпълнение беше въведен повторно през програмния период 2014- 2020 г.
Compared with the previous programme periods, the mandatory performance reserve was reintroduced in the 2014-2020 programme period

Освен това Сметната палата стигна до заключението, че рамката на изпълнението с резерв за изпълнение, която е трябвало да подейства като стимул за по-добро изпълнение, не е била ориентирана в по-голяма степен към резултатите в сравнение с подобни механизми в предишните програмни периоди57.
Moreover, we concluded that the performance framework with a performance reserve that ought to have acted as an incentive for better performance was no more results-oriented than similar arrangements in the previous programme periods 57.

От предишния програмен период.
Of the earlier program.

Всички знаем какво се случи в предишния програмен период.
We all know what happens during the first draft.

Само за предишния програмен период„еколозите“ у нас са усвоили над 300 милиона лева.
Only in the previous programming period the“environmentalists” in our country have appropriated over BGN 300 million.

За предишния програмен период 2007-2013 не се знае за какво са дадени 445 млн. лв. за цели 14 837 проекта.
For the previous programming period, 2007-2013, for a total of 14,837 projects it is not known what BGN 445 million has been allocated for.

По правило нивото на средните годишни разходи в реално изражение не трябва да е по-ниско от това през предишния програмен период.
As a general rule, the average annual level of expenditure in real terms shall be at least equal to the level attained in the previous programming period.

Тъй като за деветия ЕФР няма налични данни за ОБП(за предишния програмен период), вместо това са взети данните за поетите задължения.
Since no progamming figures for GBS(previous programming period) were available for the ninth EDF, commitment figures were taken instead.

В предишния програмен период 2006- 2006 г. съществува сходна мярка8,
A similar measure existed in the previous programming period 2000- 068,

от опита на Комисията по отношение на стратегиите за одит от предишния програмен период, съществуващи международно приети стандарти за одит
the above-mentioned provisions but also from the Commission's experience with audit strategies of the previous programming period, existing internationally accepted audit standards

Тази сума включва разходи за предишния програмен период, както и за предприсъединителните инструменти.
This amount entails expenditure in respect of previous programming period as well as pre-accession instruments.

също показват по-добри темпове на договориране в сравнение с предишния програмен период.
also show better contracting rates compared to the previous programming period.

Като цяло през първите три години от настоящия програмен период България е демонстрирала добри резултати в изпълнението на европейските фондове в сравнение със същия период на предишния програмен период(2007- 2013 г.).
Overall, for the first three years of the current programming period, Bulgaria has demonstrated good results in EU funds implementation, as compared to the same period in the previous programming period(2007-2009).