ПРЕДИШНИЯ ПЪТ - превод на Английски

• last time
• previous time

Примери за използване на Предишния път на Български и техните преводи на Английски

Плъховете веднага отивали при вратата, зад която била храната предишния път.
The rats went immediately to the door where the food had been the time before.

На тези избори няма да получим повече гласове от предишния път.
We are sure we will get more votes than the last time.

Не искам да ме обвиняват, ако стане като предишния път.
Because I don't wanna get blamed if we run out like the last time.

Надявам се този път да се получи по-добре от предишния път.
I hope this time turns out better than the last time.

Всеки път, когато играя срещу него, той е по-добър от предишния път.
Every time I play against him he's stronger than the time before.

О, човече, май разтегнах сухожилие предишния път.
Oh man, I think I pulled a hamstring the last time we did this.

той е по-добър от предишния път.
he was always better than the last time.

По-евтино е от предишния път.
Cheaper than the last time.

КГ: Когато общувах с Тиър-Ер предишния път, аз го попитах колко души са готови да се възнесат.
Corey: When I was interfacing with Tear Eir the previous time, I was wondering how many people were ready to ascend.

Да, както и предишния път, в топлината на закрито с високо ниво на влажност.
Keep, as the previous time, in a warm, closed room with a high level of humidity.

Не предлагайте на бебето да яде нещо, което не е ял предишния път.
Do not offer the baby to eat something that he did not eat the previous time.

можете да спечели точки повече от предишния път.
you can score points more than the previous time.

По-странното е, че тяхната система ми е приела същия този телефонен номер предишния път;
Strangely enough, their system has had accepted the same phone number the previous time I booked a ticket;

Направи впечатление, че за разлика от предишния път той говори на пресконференцията изцяло на английски език.
What impressed very much was that, unlike the last time, he spoke at the press conference entirely in English.

Колкото пъти ги гледам, всеки път намирам по нещо, което не съм видял предишния път.
Every time I looked I found something that I hadn't seen the last time.

което не съм видял предишния път.
I see something I didn't see the last time.

Не можахме да открием базата на Призраците от космоса както бяхме направили предишния път.
We couldn't ID the Wraith base of operations from space, like we did the last time we were there.

се държи по-лошо от предишния път.
acts worse than the last time.

Правителството на Белгия беше сформирано в началото на октомври"само" пет месеца след изборите(на фона на предишния път, когато преговорите по съставяне на правителство отнеха 18 месеца).
The government of Belgium has been formed in the beginning of October"only" five months after the elections(against the backdrop of the previous time when the negotiations on a new government took 18 months).

не само заради какаовите бисквити, които използвах(предишния път, доколкото си спомням, бисквитите бяха маслени без аромати и добавки).
not only because of the cocoa biscuits(the previous time I used plain butter biscuits, if I remember correctly).