ПРЕДИШНОТО УПРАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• previous administration
• previous management
• previous government
• previous leadership
• previous authority

Примери за използване на Предишното управление на Български и техните преводи на Английски

На какво отгоре обвинявате предишното управление?
How do you blame that on the previous administration?

Не харесвах предишното управление на страната.
I didn't like the last government.

Трябва ли да има ревизия на предишното управление?
Do they need to have previous management experience?

Отваря първия плик:"Стоварваш цялата вина върху предишното управление.".
The guy opens the first envelope and reads," Blame previous management.".

Ще разчитате ли на опита на предишното управление?
Do you possess previous administration experience?

Какво променихте и какво запазихте от предишното управление?
What would you change or continue from the prior administration?

Ето и разказ за затворническия живот в Либия по време на предишното управление.
Here he describes prison life[it] in Libya during the rule of the old regime.

Щабът е натоварен с арестуването на лица от предишното управление и полицията, прерастнали в саморазправа и избиването на отделни фигури.
The headquarters was tasked with arresting members of the previous regime and police, an effort that escalated into mob law and liquidation of particular figures.

Вие сте остатъци от предишното управление, и уволнението ви е първата стъпка към вкарването на това отделение в 21 век.
You guys are remnants of the former regime, and clearing you out is the first step into bringing this department into the 21st century.

най-критичните евродепутати, че не са проявявали загриженост за протести през последните 8 години срещу предишното управление на страната.
the most critical MEPs that they did not care about the protests over the last eight years against the former government of the country.

се срина със 60%, ето защо сега 56% от украинците предпочитат предишното управление.
polls today show that 56% of Ukrainians would prefer to be governed as before.

който не бе решен от социалистите, така и на корупционните скандали в предишното управление на НП.
the corruption scandals in the previously ruling right-wing People's Party.

Предишното управление използваше цялата си власт
The past administration was using every bit of power

Предишното управление използваше цялата си власт
The past administration was unapologetic,

Ако вашият гняв все още излиза извън контрол, въпреки че практиките на предишното управление на гнева се прилагат на практика,
If, despite putting these previous anger management techniques into practice,

Това бе практика в предишните управления.
This has been the practice in past administrations.

лъжи и манипулации през предишните управления?
lying and manipulation during the previous administration?

Водеща: Нещо, което сте открили от предишните управления, защото… никой няма съмнение.
Host: Something you found out about the previous governments because no one doubts….

Правителството вече не може да се извинява с наследеното от предишното управление.
He can no longer blame the excesses of the previous administration.

Не трябва да забравяме какво се случи при предишното управление.
Consider what would have happened to them under the previous management.