PREVIOUS QUARTER - превод на Български

• предходното тримесечие
• предишното тримесечие
• предишната четвърт
• миналото тримесечие
• предходната четвърт
• като предното тримесечие

Примери за използване на Previous quarter на Английски и техните преводи на Български

services increased by 2.3% over the previous quarter.
услуги е нараснал с 2,3% спрямо предходното тримесечие.

a very strong result compared to the previous quarter(+ 3%) and the historical average of+ 4.4%.
на +5.4% спрямо прогнозите, много силен резултат в сравнение с миналото тримесечие(+3%) и срещу историческата средна от +4.4%.

Compared to the previous quarter, expectations are for growth of+ 0.6% in the past value of+ 0.3%.
Спрямо предходната четвърт, очакванията са за ръст от +0.6% при минала стойност от +0.3%.

When compared with the previous quarter, hiring prospects weaken considerably in Plovdiv by 11 percentage points.
В сравнение с предишното тримесечие перспективите за наемане значително отслабват в Пловдив с 11 процентни пункта.

and the results for the previous quarter showed 0.3%.
като резултатите за предходното тримесечие показаха 0.3%.

which began in the previous quarter, while Yambol struggles.
започнало през миналото тримесечие, докато Ямбол се представя колебливо.

Compared with the previous quarter, hiring plans weaken in six of the 10 industry sectors.
В сравнение с предишното тримесечие перспективите за наемане отслабват в шест от 10-те индустриални сектора.

while imports remained roughly at the level of the previous quarter.
износът е останал на същото равнище като предното тримесечие.

At 10:00 of Spain will see the level of GDP for the previous quarter recorded 0.7%.
В 10:00 часа от Испания ще видим ниво на БВП, което за предходното тримесечие отчетоха 0.7%.

prices remained low compared to the previous quarter.
там цените остават ниски спрямо предходната четвърт.

Earnings from LCD also declined from the previous quarter as the shipment and average panel price continued the downward trend".
Печалбата от LCD също се понижи от предишното тримесечие, тъй като доставките и средната панелна цена продължиха низходящата тенденция.

In addition, exports increased while imports remained at about the level of the previous quarter.
Свил се е и вносът, а износът е останал на същото равнище като предното тримесечие.

When compared with the previous quarter, hiring intentions strengthen in five of the 10 industry sectors.
В сравнение с предишното тримесечие намеренията за наемане на служители се увеличават в пет от 10-те индустриални сектора.

Each new quarter your program will be recalculated depending on the results achieved during the previous quarter.
В началото на всяко тримесечие, Вашата програма ще се преизчислява в зависимост от постигнатите от Вас резултати по време на предишното тримесечие.

thus confirming the expansion of the previous quarter.
с което затвърди експанзията от предишното тримесечие.

Britain yesterday reported results decrease to 0.5% compared to 0.7% for the previous quarter.
Във Великобритания вчера резултатите отчетоха понижение до 0.5% спрямо 0.7% за предишното тримесечие.

According to Parliament's Rules of Procedure, parliamentary wages are three times the average in the public sector in the last month of the previous quarter.
Според правилника на парламента заплатите там са три пъти средната в обществения сектор през последния месец на предишното тримесечие.

Hiring prospects weaken in three of the four regions when compared with the previous quarter.
Перспективите за наемане се подобряват в три от петте региона, в сравнение с предишното тримесечие.

Hiring intentions improve in five of the 10 industry sectors when compared with the previous quarter.
Намеренията за наемане намаляват в пет от 10-те индустриални сектора в сравнение с предишното тримесечие.

Compared to the previous quarter, video ad spend in the US rose 41% in total.
В сравнение с предходното тримесечие, разходите за видео реклама в САЩ са нараснали с 41%.